„für“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

für ÖN TAKı +-i hali

1. für (Zweck, Bestimmung):

für

için

2. für (um ... willen):

für

aşkına

für

uğrun(d)a

3. für (anstelle):

für

-in yerine

4. für (im Verhältnis zu):

für

-e oranla

5. für (Partei ergreifend für):

für

-den yana

ich bin für den Frieden

barıştan yanayım

ich habe Arbeit für drei Monate

üç aylık işim var

Tag für Tag

her Allah'ın günü

was für eine Bank?

nasıl bir banka?

das Für und Wider

lehte ve aleyhte görüşler

für lau ZARF

Kullanıcı sözlük maddesi

für lau

bedava!

für için örnek cümleler

(für)

… bakanı

gelten für

... için geçerli olmak

Freibrief für

… izni, … rahatlığı

entflammen für übtr

için şevke getirmek

ein Faible für etwas haben

bş-e (karşı) zaafı olmak

sich anmelden (für einem Kurs) für etw

kaydolmak -e

für gut befinden etw

uygun görmek -i

zum Dank für ...

-e teşekkür olarak

ein für alle Mal

ilk ve son defa

was für eine Bank?

nasıl bir banka?

das Für und Wider

lehte ve aleyhte görüşler

für [oder als] etw gelten

... olarak [oder diye] sayılmak

für etw gehalten werden

bir şey sanılmak

für jdn Partei ergreifen

birinin tarafını tutmak

für den Fall, dass

şayet

sich für etw verantworten

bir şeyden dolayı hesap vermek

was für ein Glück!

ne mutluluk!

sich ausgeben für ...

kendini ... diye tanıtmak

für schuldig befinden jdn

suçlu bulmak -i

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Für den Betrieb werden Aufhauen häufig in zwei Trümer geteilt, die durch einen Holzverschlag voneinander getrennt werden.

de.wikipedia.org

Wohnungseigentumsgemeinschaften können zur Zahlung einer Insolvenzgeld-Umlage für die von ihnen zur ordnungsmäßigen Instandhaltung und Instandsetzung des gemeinschaftlichen Eigentums Beschäftigten (Hausmeister, Reinigungskräfte usw.) nicht herangezogen werden.

de.wikipedia.org

Von 1971 bis 1977 bildete er sich zum Facharzt für Chirurgie/Gefäßchirurgie weiter.

de.wikipedia.org

Auf insgesamt 44 Hektar wurden Wohnungen für 12.000 Menschen, Arbeitsplätze für 5.000 Menschen und eine große Parkanlage geplant.

de.wikipedia.org

Der Name war ursprünglich wahrscheinlich ein Übername für Leute, die gerne Weißbrot aßen.

de.wikipedia.org

Als Synchronsprecher stand er für zahlreiche Produktionen vor dem Mikrofon.

de.wikipedia.org

Die auf Wachswalzen in den Dörfern aufgenommene traditionelle Musik beeinflusste teilweise ihr kompositorisches Werk und ist in Archiven für die Nachwelt erhalten.

de.wikipedia.org

Für die Diagnose hinweisend sind die bereits beschriebenen klinischen Symptome.

de.wikipedia.org

Damit bildet sich zwischen den beiden Fahrzeug­kolonnen eine für Einsatz­fahrzeuge reservierte Fahrspur.

de.wikipedia.org

Das Generieren der Musik übernimmt spezielle Musiksoftware, die die Arbeit übernimmt, für die früher eigene Hardware notwendig war.

de.wikipedia.org