„imstande“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

imstande ZARF, im Stande ZARF

imstande sein, etw zu tun

bir şeyi yapabilecek durumda olmak

imstande için örnek cümleler

imstande sein, etw zu tun

bir şeyi yapabilecek durumda olmak

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Da Davy, Donath & Co. finanziell nicht imstande waren, die weiteren genehmigten Strecken fertigzustellen, übernahm im Laufe des Jahres 1888 das neugegründete Berliner Dampfstraßenbahn-Konsortium den Betrieb.

de.wikipedia.org

Für einen Augenblick ist man imstande, der vergehenden Zeit ins Angesicht zu sehen, ohne den Fluch der Vergänglichkeit zu empfinden.

de.wikipedia.org

Er wird nicht imstande sein, sein ganzes Leben hindurch in erster Linie das Gemeinwohl zu fördern.

de.wikipedia.org

Sie sollten ein Gesamtgewicht von 100 Zentnern zu tragen imstande sein.

de.wikipedia.org

Hauptvorteil dieses Modells ist die Tatsache, dass es recht einfach ist, Knoten zu ermitteln, die imstande sind, zu feuern.

de.wikipedia.org

Im 17. Jahrhundert überstieg die Höhe der Steuern wieder einmal dessen, was die Bauern zu geben imstande waren.

de.wikipedia.org

Viele sind auch nicht mehr imstande, zu bestimmen, welche von ihnen genutzten Ausdrücke und Formulierungen ungarischer oder rumänischer Herkunft sind.

de.wikipedia.org

Die so gehaltenen Tiere waren im Frühjahr nicht imstande, ohne Hilfe auf die Beine zu kommen.

de.wikipedia.org

Die Zellen sind aber imstande Verwandte zu erkennen, mit denen sie sich bevorzugt zusammenschließen.

de.wikipedia.org

Er muss imstande sein, alle Instrumente und die Seekarten richtig zu bedienen und das Schiff bei jedem Wetter zu manövrieren.

de.wikipedia.org