PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Labors
Laboratories
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
La·bor <-s, -s [o. -e]> [laˈbo:ɐ̯] ISIM cinssiz
Labor
laboratory
Labor
lab
das unkontrollierte Betreten des Labors
unsupervised entry to the laboratory
Einrichtungsgegenstand Labor, Apotheke, Praxis
piece of equipment
die Wachen werden Sie nicht ins Labor hineinlassen
the guards won't allow [or let] you into the laboratory
die komplette Einrichtung eines Labors
the fitting-out of a complete laboratory
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
lab
Labor cinssiz <-s, -s>
lab
Labor-
crime laboratory
gerichtsmedizinisches Labor
laboratory
Labor[atorium] cinssiz
laboratory
Labor-
chemistry lab[oratory]
chemisches Labor cinssiz
science laboratory
wissenschaftliches Labor
laboratory
Labor
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
eine Apotheke/eine Praxis/ein Labor einrichten
to fit out ayrılabilir [or equip] a pharmacy/surgery/laboratory
das unkontrollierte Betreten des Labors
unsupervised entry to the laboratory
die Wachen werden Sie nicht ins Labor hineinlassen
the guards won't allow [or let] you into the laboratory
die komplette Einrichtung eines Labors
the fitting-out of a complete laboratory
unser stationäres Labor befindet sich in Hamburg
our main [or permanent] laboratory is in Hamburg
ein Labor/eine Redaktion leiten
to be head [or in charge] of a laboratory/an editorial office
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Sie warnen vor einem neuen Wettrüsten und der Gefahr unkontrollierter Waffenverbreitung an Warlords, Diktatoren und Terroristen.
de.wikipedia.org
Die Banken seien unkontrolliert gewachsen, dem Land über den Kopf.
de.wikipedia.org
Bleitetraethyl im unverbrannten Kraftstoff kann durch unkontrolliertes Verdampfen oder den nicht verwendungsgemäßen Gebrauch des Kraftstoffs zu Vergiftungen führen.
de.wikipedia.org
Insgesamt starben bei dem unkontrollierten Vorgehen der Truppen 1200 Menschen, zumeist Zivilisten, 1800 wurden verletzt.
de.wikipedia.org
Die Verteilerräume sind nur für die zuständigen Mitarbeiter des Rechenzentrums zugänglich, um unkontrollierte Änderungen und Manipulationen auszuschließen.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Aufbauend auf der Zusammenarbeit der letzten zehn Jahre, unter anderem im von der EU geförderten Projekt Hyperlab (in Kooperation mit Dr. Julio Vásquez) werden darüber hinaus im Zuge der Internationalisierungsstrategie der Initiative »Labor der Zukunft« Labortechnologie »Made in Germany’s Saarland« in Chile etabliert.
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
Based on the cooperation of the last decade, including the EU-funded project Hyperlab (in cooperation with Dr. Julio Vásquez) in the course of the internationalization strategy of the initiative »laboratory of the future«, lab technology »Made in Germany 's Saarland« will be established in Chile.
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
Nachdem für das Netzwerk geeignete Labors gesucht worden waren, unterstützte das Projekt eine Reihe von Maßnahmen, um Ressourcen und Leistungsfähigkeit der ausgewählten Labors zur zuverlässigen Diagnose bestimmter Infektionskrankheiten zu verbessern.
[...]
www.giz.de
[...]
Following identification of the member laboratories, the project supported a range of measures to boost their capacity for the reliable diagnosis of certain communicable diseases.
[...]
www.giz.de
[...]
Unter dem Thema „Labor der Zukunft“ entwickelt und erprobt das Fraunhofer IBMT seit 2009 gemeinsam mit Partnern innovative Labortechnologien.
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
Under the topic "laboratory of the future", since 2009, the Fraunhofer IBMT develops and tests innovative laboratory technologies together with partners.
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
Die gute Strukturierung und die Vielseitigkeit der Räumlichkeiten erleichtern die spätere Nutzung der Büros, Labore und Funktionalflächen.
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
The good structuring and the versatility of the premises facilitate the subsequent use of offices, laboratories and functional areas.
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
In Pakistan wird die Erfassung von Daten zur Seuchenüberwachung durch die Zusammenarbeit zwischen staatlichen und privaten Labors sowie den Aufbau eines Überwachungsnetzwerks und einer zentralen Datenbank verbessert.
[...]
www.giz.de
[...]
The gathering of data for disease surveillance in Pakistan is being improved through the collaboration of public and private laboratories to establish a sentinel network and centralised database.
[...]
www.giz.de

Sözlükte ara