PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

病毒携带者
sign of life
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
Le·bens·zei·chen <-s, -> ISIM cinssiz a. mecazi
Lebenszeichen
kein Lebenszeichen [mehr] von sich -e hali geben
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
Lebenszeichen <-s, -> pl
Lebenszeichen-Detektion dişil
Lebenszeichen cinssiz <-s, ->
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Das Publikum sorgt sich um die Astronauten, von denen immer noch jedes Lebenszeichen fehlt.
de.wikipedia.org
Es kommt bis heute kein Lebenszeichen mehr von ihr.
de.wikipedia.org
Sein einziges Ziel ist die Rückkehr zu seiner Familie, die seit über einem Jahr ohne ein Lebenszeichen von ihm ist.
de.wikipedia.org
Wenn sie daraufhin kein Lebenszeichen von sich gaben, wurden sie auf den Boden gelegt und mit einem Tuch bedeckt.
de.wikipedia.org
Ein niederländischer Marinehubschrauber kam bei Tagesanbruch, konnte aber kein Lebenszeichen auf dem Schiff entdecken.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
NIGHTMARE wurden im Jahr 1979 gegründet und veröffentlichten ihr Debütalbum „Waiting For The Twillight“ 1984.“Power Of The Universe” erschien im Jahr darauf und sollte zunächst das letzte Lebenszeichen der Band sein, da man sich kurz darauf, aufgrund musikalischer Differenzen, auflöste.
www.afm-records.de
[...]
"Power Of The Universe" was released the next year and should initially be the last sign of life of the band, as it shortly afterwards, due to musical differences, broke up.
[...]
Geburtsgewicht über 500 Gramm und keine Lebenszeichen des Kindes Frühgeborenes Nach der 12. Woche, aber vor der 37. Woche geboren mit Lebenszeichen oder Totgeborenes mit mehr als 500 Gramm Geburtsgewicht…
[...]
de.mimi.hu
[...]
Birth weight over 500 grams and no sign of life of the child Preterm After the 12th week, but before 37 weeks born with signs of life or stillborn with more than 500 grams birth weight…
[...]
[...]
Wenn einer der Delegierten Verbindungen in diese Länder hat, würde das Komitee sich über irgendein Lebenszeichen freuen.
[...]
www.unica-web.com
[...]
If one of the delegates has connections to these countries, the committee would be pleased to hear any sign of life.
[...]
[...]
Ein kräftiges Lebenszeichen einer zumindest von mir tot geglaubten Formation!
[...]
www.unrest-wolfspack.de
[...]
A powerful sign of life of a formation that was at least for me believed dead!
[...]
[...]
NIGHTMARE wurden im Jahr 1979 gegründet und veröffentlichten ihr Debütalbum „ Waiting For The Twillight “ 1984. “ Power Of The Universe ” erschien im Jahr darauf und sollte zunächst das letzte Lebenszeichen der Band sein, da man sich kurz darauf, aufgrund musikalischer Differenzen, auflöste.
www.afm-records.de
[...]
NIGHTMARE was founded in 1979 and released their debut album " Waiting For The Twilight " 1984. "Power Of The Universe " was released the next year and should initially be the last sign of life of the band, as it shortly afterwards, due to musical differences, broke up.