SPINNERIN - Almanca-İngilizce çeviri

Almanca

İngilizce

Spin·ne·rin <-, -nen> ISIM dişil

Spinnerin dişil şekli Spinner

Spin·ner(in) <-s, -> [ˈʃpɪnɐ] ISIM eril(dişil)

1. Spinner konuşma diline özgü:

Spinner(in): idiot

Spinner(in): nutcase konuşma diline özgü

2. Spinner (Beruf):

Spinner(in): spinner

Spin·ner(in) <-s, -> [ˈʃpɪnɐ] ISIM eril(dişil)

1. Spinner konuşma diline özgü:

Spinner(in): idiot

Spinner(in): nutcase konuşma diline özgü

2. Spinner (Beruf):

Spinner(in): spinner

İngilizce

Almanca

fruitcake: Spinner(in) eril (dişil) <-s, -> küçümseyici konuşma diline özgü

headcase: Spinner(in) eril (dişil) <-s, -> konuşma diline özgü

nutcase: Spinner(in) eril (dişil) <-s, ->

loon: Spinner(in) eril (dişil) <-s, -> CH

crackpot: Spinner(in) eril (dişil) <-s, -> konuşma diline özgü

screwball: Spinner(in) eril (dişil) <-s, -> küçümseyici konuşma diline özgü

crank: Spinner(in) eril (dişil) <-s, -> küçümseyici konuşma diline özgü

religious crank: religiöser Spinner/religiöse Spinnerin

kook: Spinner(in) eril (dişil) <-s, -> küçümseyici

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

wer war am Apparat? — ach, wieder irgend so ein Spinner!: who was that on the phone? — oh, some lunatic or other again

he's a certifiable nut!: er ist doch wirklich ein Spinner! konuşma diline özgü

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Wenn der Spinner bereits abgeschlossen wurde, aber noch Zeit übrig ist, bevor dieser vorbei ist, hat der Spieler die Möglichkeit, Bonuspunkte zu verdienen.

de.wikipedia.org

Um auf die Idee zu verfallen, heutzutage einen Verlag für deutschsprachige (Eiche) Literatur zu gründen, müsse man eben ein Spinner sein, meint der Verleger augenzwinkernd.

de.wikipedia.org

Ein Spinner ist ein großer Kreis, der fast den gesamten Bildschirm ausfüllt.

de.wikipedia.org

Hierzu sollten eine leichte Spinnrute und verschiedene Kunstköder wie Blinker und Spinner genutzt werden.

de.wikipedia.org

Die Pacifica werden oft als grüne Spinner bezeichnet und sollen mangelnden Realitätssinn besitzen.

de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]

Jetzt finden mich Spinner meiner Heimatstadt unter einem Begriff, der zwar Trannyrelevant ist, mit dem ich aber wirklich nicht in Verbindung gebracht werden möchte.solltest Du , Besucher, mich unter obiger Begriffskombination gefunden haben, dann lass dir gesagt sein:

zoe-delay.de

[...]

Now I find my hometown spinners under a term, bl ist der Trannyrelevant, but which I really do not want to be associated.you should , Visitors, have found me at the above combination of terms, Then let's say you have:

zoe-delay.de

[...]

Im Februar 1923 kostete ein Kilogramm ägyptische Baumwolle das 10.600fache gegenüber 1914, der Lohn eines Spinners betrug 2.170 Mal soviel wie zehn Jahre zuvor.

[...]

www.spinnerei.de

[...]

In February of 1923, a kilo of Egyptian cotton cost 10,600 times what it had cost in 1914, and a spinner’s wages were 2,170 times what they had been ten years previously.

[...]

www.spinnerei.de

[...]

Kevlar-Carbon Sandwich Rumpf zweiteilige GFK-Tragfläche mit 35mm Alu-Steckungsrohr abnehmbares Höhenleitwerk mit 16mm Carbon-Steckung alle Servohalterungen eingebaut alle Ruderklappen mit Elastik-Flap GFK- Kabinenrahmen Cfk verstärktes Hauptfahrwerk transparente Kabinenhaube Radverkleidungen Cfk Hecksporn Cfk Spinner

www.airworld.online.de

[...]

Kevlar-Carbon sandwich fuselage Two-piece, plug in FG wing with 35mm aluminium joiner tube Removable (two-part) horizontal tailplane utilizing a 16mm carbon-fiber joiner rod All servo mounts built in All control surfaces are built in using the " elastic-flap " system FG canopy frame CF reinforced main gear Transparent canopy Wheel spats CF tailwheel assembly CF spinner

www.airworld.online.de

[...]

Der schwarze Spinner ist mit einer weißen Spirale versehen.

[...]

www.rlm.at

[...]

The black spinner carries a white spiral.

[...]

www.rlm.at

[...]

www.airworld.online.de

[...]

Kevlar-Carbon sandwich fuselage Two-piece, plug in FG wing with 35mm aluminium joiner tube Removable (two-part) horizontal tailplane utilizing a 16mm carbon-fiber joiner rod All servo mounts built in All control surfaces are built in using the "elastic-flap" system FG canopy frame CF reinforced main gear Transparent canopy Wheel spats CF tailwheel assembly CF spinner

www.airworld.online.de