PONS OpenDictMadde ekle
Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Diese Begrenzungen wurden in den folgenden Wochen gelockert.
de.wikipedia.org Um sie zu lockern, sticht der Intoneur mit Nadeln an spezifischen Stellen in den Filz.
de.wikipedia.org Im gleichen Jahr wurde die Kontrolle der Mietkauf-Geschäfte und Abzahlungsgeschäfte gelockert.
de.wikipedia.org Weiter hat er kurze, starke Pfoten und benutzt wahrscheinlich seine Zähne beim Graben um die Erde zu lockern.
de.wikipedia.org Vorsichtige Versuche der Finnen, diese den Warenexport des Landes völlig lahmlegenden Festlegungen etwas zu lockern, wurden von deutscher Seite brüsk zurückgewiesen.
de.wikipedia.org İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
www.naturfreunde-berlin.de Doch spätestens seit der Wiedervereinigung 1990 kann von einer Verkrampfung kaum mehr die Rede sein.
[...][...]
But latest with reunification in 1990, nobody could have spoken anymore of tension.
[...][...]
www.alchimed.de Hilfreich bei einem Übermaß an Energie und Aktivität (Hyperaktivität), emotionalen und geistigen Verkrampfungen, wie sie bei Schocks und Traumata entstehen können.
[...][...]
Helpful for over-activity and excessive energy as well as emotional and mental tension which may result through shock and trauma.
[...][...]
www.alchimed.de Hilfreich bei energetischen Disharmonien und Missempfindungen, wie sie bei Störungen der Ausscheidung und Entgiftung auftreten, etwa bei Nierenleiden, Venenleiden und Krampfadern, Störungen des Stoffwechsels, Haarausfall, sexueller Schwäche, hormonellen Störungen, Angstzuständen und Verkrampfungen.
[...][...]
Helpful for all disharmonies, which may occur due to insufficient excretion and detoxification in the case of kidney problems, varicose veins, disturbed metabolism, hair loss, sexual weakness, hormonal disturbance, states of fear or tension.
[...][...]
www.hotelprincipedilazise.com Sie löst Verkrampfungen der Rückenmuskulatur und verbessert die Dynamik der Wirbelsäule.
[...][...]
Dissolves muscle tensions in the back and improves the dynamics of the spine.
[...][...]
www.alpina-ried.at Spüren Sie, wie neue Lebenskräfte Ihren Körper durchfluten, Anspannung und Verkrampfung einem Rundum-Wohlgefühl weichen!
[...][...]
Feel how new vitality flows through your body while strain and tension give way to an all-round sense of well-being!
[...]