TENSION - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

İngilizce

Almanca

ten·sion [ˈten(t)ʃən] ISIM no pl

1. tension (tightness):

tension

Spannung dişil <-, -en>

tension in the neck muscles can lead to a headache

eine Verspannung der Nackenmuskulatur kann zu Kopfschmerzen führen

tension of a rope

Seilspannung dişil

2. tension (uneasiness):

tension

[An]spannung dişil

3. tension (strain):

tension between

Spannung[en] dişil[pl] zwischen +-e hali

to ease tension

Spannungen reduzieren

4. tension (emotional excitement):

tension

Spannung dişil <-, -en>

to maintain the tension in a film

die Spannung in einem Film aufrechterhalten

low-ˈten·sion SıFAT niteleyen, değişmz ELEKTMÜH

low-tension

Niederspannungs-

high-ˈten·sion SıFAT usu niteleyen

high-tension

Hochspannungs-

'ten·sion head·ache ISIM

tension headache

Spannungskopfschmerz eril <-es, -en>

sur·face ˈten·sion ISIM FIZIK

surface tension

Oberflächenspannung dişil <-, -en>

pre·men·stru·al ˈten·sion ISIM, PMT ISIM no pl Brit

premenstrual tension

prämenstruelles Syndrom

Almanca

İngilizce

Spannungsverhältnis

tension

Grenzspannung

interfacial tension

Nervenanspannung

nervous tension

Oberflächenspannung

surface tension

Klett Biyoloji Sözlüğü

water surface tension ISIM

water surface tension

Wasseroberflächenspannung

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

They are not to be used in applications where they are tensioned to more than 50% of their tensile strength.

en.wikipedia.org

There was also an increase in racial tension.

en.wikipedia.org

Each stage has its own individual background sound that provides additional tension to the atmosphere.

en.wikipedia.org

Storm didn't know they were in a relationship at the time and it increases the tension.

en.wikipedia.org

Then come two stages of bell openings, one with two windows the next with just one, as if to increase the tension.

en.wikipedia.org