PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

скрыться
relaxed
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
I. lo·ckern [ˈlɔkɐn] FIIL geçişli fiil
1. lockern (locker machen):
etw lockern
2. lockern (entspannen):
etw lockern
to loosen up sth ayrılabilir
3. lockern (weniger streng gestalten):
etw lockern
to relax sth
II. lo·ckern [ˈlɔkɐn] FIIL dönüşlü fiil
1. lockern (locker werden):
sich -i hali lockern Backstein, Schraube, Zahn
sich -i hali lockern Bremsen
sich -i hali lockern Bewölkung, Nebel
2. lockern SPOR (die Muskulatur entspannen):
sich -i hali lockern
3. lockern (sich entkrampfen):
sich -i hali lockern
OpenDict maddesi
lockern FIIL
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
sich -i hali lockern
seinen Griff um etw -i hali lockern
to relax one's tight hold on sth mecazi
sich -i hali lockern
Präsens
ichlockere
dulockerst
er/sie/eslockert
wirlockern
ihrlockert
sielockern
Präteritum
ichlockerte
dulockertest
er/sie/eslockerte
wirlockerten
ihrlockertet
sielockerten
Perfekt
ichhabegelockert
duhastgelockert
er/sie/eshatgelockert
wirhabengelockert
ihrhabtgelockert
siehabengelockert
Plusquamperfekt
ichhattegelockert
duhattestgelockert
er/sie/eshattegelockert
wirhattengelockert
ihrhattetgelockert
siehattengelockert
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Ein ähnliches Beispiel ist das Handelsembargo gegen Ende seiner Präsidentschaft.
de.wikipedia.org
In der Zeit zwischen 1960 und 1970 erfolgte eine Abwanderung der Bevölkerung aufgrund der Arbeitslosigkeit, die als plötzliche Änderung ohne ein Handelsembargo oder ähnliches gewertet wird.
de.wikipedia.org
Er sprach sich gegen das derzeitige Handelsembargo aus und legte Wert auf die Erhaltung wesentlicher Errungenschaften der Revolution, wie den allgemeinen Zugang zu einem öffentlich finanzierten Bildungs- und Gesundheitssystem.
de.wikipedia.org
Der Große Rat erklärte sich zwar einverstanden, beschloss aber mit 272 zu 8 Stimmen, das Handelsembargo fortzusetzen.
de.wikipedia.org
Dies mündete schließlich in das noch heute gültige und in dieser Zeit sukzessive verschärfte Handelsembargo.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Das angenehm temperierte Wasser lockert die Muskeln, entlastet die Gelenke und entspannt den ganzen Körper.
[...]
www.dersteirerhof.at
[...]
The pleasantly warmed water loosens the muscles, relieves the joints and relaxes the entire body.
[...]
[...]
Silk-épil 7 verfügt über das patentierte HairLift System, das selbst kurze oder anliegende Haare aufrichtet, lockert und sanft entfernt.
[...]
www.braun.com
[...]
Silk-épil 7 features a patented HairLift system that lifts, loosens and gently removes hair – even short or flat-lying hairs.
[...]
[...]
Vor oder nach einem anstrengenden Tag wird der ganze Körper gelockert und entspannt.
[...]
www.panoramahotel-wagner.at
[...]
Loosen and relax the whole body before or after a busy day – a treat for the body and mind.
[...]
[...]
Der Boden sollte tiefgründig gelockert werden, denn später wird man dort nicht mehr herankommen.
[...]
de.mimi.hu
[...]
The soil should be loosened profound, because later you will not come near there.
[...]
[...]
Fango-Moorpackung im Vlieskissen Lockert die Muskulatur, lindert rheumatische Beschwerden und Wirbelsäulenprobleme, die optimale Vorbereitung auf eine vitalisierende Massage oder Anwendungen im Rahmen der Sterns Rückenprävention
[...]
www.zumstern.com
[...]
Fango pack in fleece pillow Loosens up the muscles, relieves rheumatic complaints and spinal problems; the perfect preparation for a revitalising massage or a treatment of Stern’s back prevention.
[...]