PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u her zamanki gibi reklam izlemesi ve reklamlarla ziyaret edin.

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
банков
secured
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

ab|ste·cken FIIL geçişli fiil

1. abstecken (markieren):

etw [mit etw -e hali] abstecken
to mark sth out [with sth]
etw mit Pfosten abstecken
to stake out sth

2. abstecken (umreißen):

etw abstecken
to sketch [or map] sth out

3. abstecken MODA:

etw [mit etw -e hali] abstecken
to pin sth
bei der Anprobe wurde der Anzug von der Schneiderin abgesteckt
at the fitting the suit was fitted by the tailor
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
to delimit a boundary
eine Grenze abstecken
to mark out ⇆ sth
etw abstecken [o. markieren]
to mark out the course/playing area
die Strecke/das Spielfeld abstecken
to peg out a plot of land
Land abstecken
to stake out ⇆ frontiers
Grenzen abstecken
to set the scene
den Rahmen abstecken mecazi
to stake a claim
ein Claim abstecken
Präsens
ichsteckeab
dusteckstab
er/sie/esstecktab
wirsteckenab
ihrstecktab
siesteckenab
Präteritum
ichsteckteab
dustecktestab
er/sie/essteckteab
wirstecktenab
ihrstecktetab
siestecktenab
Perfekt
ichhabeabgesteckt
duhastabgesteckt
er/sie/eshatabgesteckt
wirhabenabgesteckt
ihrhabtabgesteckt
siehabenabgesteckt
Plusquamperfekt
ichhatteabgesteckt
duhattestabgesteckt
er/sie/eshatteabgesteckt
wirhattenabgesteckt
ihrhattetabgesteckt
siehattenabgesteckt
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

etw mit Pfosten abstecken
to stake out sth
bei der Anprobe wurde der Anzug von der Schneiderin abgesteckt
at the fitting the suit was fitted by the tailor

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Innerhalb dieser Zeit muss ein Claim abgesteckt sein.
de.wikipedia.org
Die Grenzen des Sonder- und Gemeinschaftseigentums müssen wegen des sachenrechtlichen Bestimmtheitsgrundsatzes klar voneinander abgesteckt werden können.
de.wikipedia.org
Dabei sind die Grenzen allerdings relativ lose abgesteckt und die Aggressivität gegenüber Artgenossen ist eher gering.
de.wikipedia.org
Während dieser Zeit als Lokalkaplanei wurde ein Friedhof abgesteckt und auch ein Schulhaus eingerichtet.
de.wikipedia.org
Das Ziel ist es, einen Luft-Rennkurs, der mit luftgefüllten Pylonen abgesteckt ist, in möglichst schneller Zeit und mit so wenigen Fehlern wie möglich zu absolvieren.
de.wikipedia.org

Sözlükte ara