PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
animierender
Encouraging
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
I. ani·mie·rend SıFAT
animierend
stimulating
die Liveshow wurde immer animierender
the live floorshow became increasingly provocative [or suggestive]
II. ani·mie·rend ZARF
animierend
stimulatingly
schönes Wetter wirkt auf mich animierend
fine weather has a stimulative [or an invigorating] effect on me
I. ani·mie·ren* [aniˈmi:rən] FIIL geçişli fiil
jdn [zu etw -e hali] animieren
to encourage [or prompt] sb [to do sth]
II. ani·mie·ren* [aniˈmi:rən] FIIL geçişsiz fiil
[zu etw -e hali] animieren
to encourage [to do sth]
diese Musik animiert zum Mittanzen!
this music is making you want to join in [the dancing]!
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
zappy
animierend konuşma diline özgü
to animate sth
etw animieren
stimulating atmosphere, environment
animierend
Präsens
ichanimiere
duanimierst
er/sie/esanimiert
wiranimieren
ihranimiert
sieanimieren
Präteritum
ichanimierte
duanimiertest
er/sie/esanimierte
wiranimierten
ihranimiertet
sieanimierten
Perfekt
ichhabeanimiert
duhastanimiert
er/sie/eshatanimiert
wirhabenanimiert
ihrhabtanimiert
siehabenanimiert
Plusquamperfekt
ichhatteanimiert
duhattestanimiert
er/sie/eshatteanimiert
wirhattenanimiert
ihrhattetanimiert
siehattenanimiert
Daha fazla fiil tablosuna bakın
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
die Liveshow wurde immer animierender
the live floorshow became increasingly provocative [or suggestive]
schönes Wetter wirkt auf mich animierend
fine weather has a stimulative [or an invigorating] effect on me
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Der Charakter der Musik ist ruhig und entspannend bis lebhaft animierend und als Hintergrundmusik konzipiert.
de.wikipedia.org
Der hannoversche Fall wirkte in der Folgezeit „animierend auf andere nordwestdeutsche Städte mit gotischen Rathäusern“: Die Stadtplaner bevorzugten nun oft Gesamtrestaurierungen gegenüber selektiven Teilrestaurierungen.
de.wikipedia.org
Das zu animierende Objekt liegt in Form eines 3D-Koordinatenkörpers vor, dem Positionen und Formen zugewiesen werden (Parameter), die den Keyframes bei der klassischen Animation entsprechen.
de.wikipedia.org
Dieses Balzfliegen wirkt animierend, so dass weitere Vögel sich anschließen oder die Jagd auf einen anderen Vogel eröffnen.
de.wikipedia.org
Als Dirigent des Rock-Requiems, sowie Rock/Jazz-Musicals praktiziert er eine eigene stil-typische und animierende Dirigiertechnik.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Idealtypische, reife, saftige Frucht, dezente Würze und Pikanz, lebendig und animierend;
[...]
www.reisetbauer.at
[...]
Ideal, typical, ripe, juicy fruit, discreet spice and piquancy, lively and stimulating;
[...]
www.reisetbauer.at

Sözlükte ara