PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
otla
manned
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
I. be·man·nen* FIIL geçişli fiil DENIZCILIK, UZAY YOLCULUĞU
etw [mit jdm] bemannen
to man sth [with sb]
ein Schiff voll bemannen
to take on the ship's full complement [of crew]
[nicht] bemannt
[un]manned
II. be·man·nen* FIIL dönüşlü fiil mizahi konuşma diline özgü
sich -i hali bemannen
to get oneself a man
ein bemannter Raumflug zum Mars ist in den Bereich des Wahrscheinlichen gerückt
a manned space flight to Mars is now within the bounds of probability
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
to man a ship
ein Schiff bemannen
Präsens
ichbemanne
dubemannst
er/sie/esbemannt
wirbemannen
ihrbemannt
siebemannen
Präteritum
ichbemannte
dubemanntest
er/sie/esbemannte
wirbemannten
ihrbemanntet
siebemannten
Perfekt
ichhabebemannt
duhastbemannt
er/sie/eshatbemannt
wirhabenbemannt
ihrhabtbemannt
siehabenbemannt
Plusquamperfekt
ichhattebemannt
duhattestbemannt
er/sie/eshattebemannt
wirhattenbemannt
ihrhattetbemannt
siehattenbemannt
Daha fazla fiil tablosuna bakın
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
ein bemannter Raumflug zum Mars ist in den Bereich des Wahrscheinlichen gerückt
a manned space flight to Mars is now within the bounds of probability
ein Schiff voll bemannen
to take on the ship's full complement [of crew]
sich -i hali bemannen
to get oneself a man
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Neben dem weiterhin vorhandenen Rammsporn verfügte dieser Schiffstyp bis zu vier beweglich an Oberdeck einsetzbarer Kampftürme, die durch Bogenschützen bemannt wurden.
de.wikipedia.org
Sie waren mit 17.000 Seeleuten bemannt und transportierten 10.000 koreanische sowie 15.000 mongolische und chinesische Soldaten.
de.wikipedia.org
Durch die Verzögerung der Landung gelang es den dänischen Verteidigern, den Strand und die dahinter befindlichen Schanzen zu bemannen.
de.wikipedia.org
Üblicherweise wurden bei der Jagd drei bis vier Boote gleichzeitig eingesetzt, die mit je sechs Seeleuten bemannt waren.
de.wikipedia.org
Sie sind im Frieden meist nicht militärisch besetzt, sondern mit zivilen Besatzungen bemannt.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Bemannen Sie und seine Hunde, welche die berühmte Ansicht über Shropshire-Landschaft von der Oberseite des Wrekin, England genießen.
[...]
de.dreamstime.com
[...]
Man and his dogs enjoying the famous view across Shropshire countryside from the top of the Wrekin, England.
[...]
de.dreamstime.com
[...]
Man kann wirklich und authentisch helfen Sie seinem Kerl, bis nur den Moment zu bemannen, als man anfängt zu denken, was tatsächlich für ihn wäre;
www.bouddha.ch
[...]
One can really and authentically help its fellow man only until the moment when one begins thinking what would indeed be for him;
www.bouddha.ch
[...]
Bemannen Sie das Suchen nach einem Job
[...]
de.dreamstime.com
[...]
Man looking for a job
[...]
de.dreamstime.com
[...]
Bemannen sie hände mit tastatur smartphone und kaffee Lizenzfreies Stockfoto
[...]
de.dreamstime.com
[...]
Man hands with keyboard smartphone and coffee holding drinking Royalty Free Stock Photo
[...]
de.dreamstime.com
[...]
Bemannen sie hände mit tastatur smartphone und armbanduhr Lizenzfreie Stockbilder
[...]
de.dreamstime.com
[...]
Man hands with keyboard smartphone and wristwatch watching time holding Royalty Free Stock Images
[...]
de.dreamstime.com

Sözlükte ara