Almanca
İngilizce
PONS OpenDict
Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Allgemein heißen die Vierkämpfe wegen ihres Charakters als Vielseitigkeitsprüfung auch Allround-Mehrkämpfe.
de.wikipedia.org Computersimulationen und Beobachtungen deuten an, dass bis zur Hälfte aller atomaren Masse im Universum in diesem verdünnten, warm-heißen Plasmazustand existiert.
de.wikipedia.org Der die Probenpläne koordinierende und für die Einstudierung der Sänger und die Einteilung der übrigen Korrepetitoren verantwortliche Korrepetitor eines Theaters heißt Studienleiter.
de.wikipedia.org Die Rotationsbewegung erfolgt dabei inkremental, das heißt in keiner gleichförmigen, kontinuierlichen Rotation, sondern taktförmig von Kammer zu Kammer.
de.wikipedia.org Der Falter hält sich an trockenen, heißen, küstennahen Hängen, Felsgebieten und extensiv genutzten Olivenhainen auf.
de.wikipedia.org İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
de.mimi.hu eine geizige Person macht dir das Leben schwer.
[...][...]
a stingy person you makes life difficult.
[...][...]
www.artfortak.de Alle die von ihr erdachten Charaktere, sei es die graziöse "Muse" oder der unwissende geizige König ? Charakter aus dem Kinderbuch von Ida Lutrell "Der Sternenzähler" - sind lebendige künstlerische Gestalten verwirklicht mittels Lieblingstechnik der Künstlerin und Illustratorin ?
[...]
Each character of this brilliant artist, whether the graceful "Muse" or the silly and stingy King ? the character of a children?s book "The Star Counters" written by Ida Lutrell - is a lively image created by using the favorite technique of the painter and illustrator ?
[...]
www.artfortak.de Alle die von ihr erdachten Charaktere, sei es die graziöse " Muse " oder der unwissende geizige König? Charakter aus dem Kinderbuch von Ida Lutrell " Der Sternenzähler " - sind lebendige künstlerische Gestalten verwirklicht mittels Lieblingstechnik der Künstlerin und Illustratorin?
[...]
Each character of this brilliant artist, whether the graceful " Muse " or the silly and stingy King? the character of a children? s book " The Star Counters " written by Ida Lutrell - is a lively image created by using the favorite technique of the painter and illustrator?
[...]
www.arsenal-berlin.de Ihr mürrischer, geiziger und herrschsüchtiger Vater hat schon Evas Schwester Jana verstoßen, nachdem diese mit einem Filou durchgebrannt war, von dem sie nun drei Kinder hat.
[...]
Her grumpy, stingy, controlling father has already broken with Eva ’ s sister, Jana, after she got herself involved with a scoundrel with whom she now has three children.
[...]
highlands.at Am Abend vor Allerheiligen saß der geizige und trunksüchtige Jack in seinem Dorf in einer Kneipe, als plötzlich der Teufel neben ihm stand, um ihn zu holen.
[...]
The evening before All Saints ' Day and the stingy drunken Jack sat in his village in a pub, when suddenly the Devil stood beside him to get him.