MITSINGEN - Almanca-İngilizce çeviri

Almanca

İngilizce

I. mit|sin·gen kural dışı FIIL geçişsiz fiil

mitsingen

to  sing along

mitsingen

to join in

in etw -e hali/bei etw -e hali mitsingen

to  sing in sth

ich habe früher in einem Kirchenchor mitgesungen

I used to be member of a church choir

II. mit|sin·gen kural dışı FIIL geçişli fiil MÜZIK

etw mitsingen

to join in [singing] sth

İngilizce

Almanca

sing along

mitsingen

join in (in song)

mitsingen

Präsens

ich	singe	mit
du	singst	mit
er/sie/es	singt	mit
wir	singen	mit
ihr	singt	mit
sie	singen	mit

Präteritum

ich	sang	mit
du	sangst	mit
er/sie/es	sang	mit
wir	sangen	mit
ihr	sangt	mit
sie	sangen	mit

Perfekt

ich	habe	mitgesungen
du	hast	mitgesungen
er/sie/es	hat	mitgesungen
wir	haben	mitgesungen
ihr	habt	mitgesungen
sie	haben	mitgesungen

Plusquamperfekt

ich	hatte	mitgesungen
du	hattest	mitgesungen
er/sie/es	hatte	mitgesungen
wir	hatten	mitgesungen
ihr	hattet	mitgesungen
sie	hatten	mitgesungen

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Im Frühjahr 2013 wurde die erste Doppel-CD mit 15 Liedern in der gesungenen und in einer Instrumentalversion zum Mitsingen veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Es war so perfekt und überwältigend, dass er seine Angst überwand und wie in Trance mitsingen konnte.

de.wikipedia.org

In einer anderen Szene stimmt er ein Lied an, das sogleich von allen Anwesenden mitgesungen wird.

de.wikipedia.org

Da die meisten Texte deutsch waren, konnten nur die Missionare alle Lieder vollständig mitsingen.

de.wikipedia.org

Die Melodien konnte man erstklassig mitsingen, der Sound war wundervoll schrengelig.

de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Wir verbinden in unserer Musik druckvolle und auch schnelle Elemente mit sehr melodiösen Refrains zum mitsingen.

www.unrest-wolfspack.de

In our music we connect elements of pressure as well as fastness with very melodious refrains to join in the song.

www.unrest-wolfspack.de