PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
lorgie
unmatched
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

I. un·ver·gleich·lich [ʊnfɛɐ̯ˈglaiçlɪç] SıFAT

unvergleichlich
incomparable
unvergleichlich
unique

II. un·ver·gleich·lich [ʊnfɛɐ̯ˈglaiçlɪç] ZARF

unvergleichlich
incomparably
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
peerlessly
unvergleichlich
peerless
unvergleichlich
unexampled
unvergleichlich
to have a haunting beauty
von unvergleichlicher Schönheit sein
incomparably better
unvergleichlich
incomparable (superior)
unvergleichlich
matchless
unvergleichlich
to be immeasurably better/greater/simpler
unvergleichlich [viel] besser/größer/einfacher sein
last year's weather just doesn't compare
das Wetter im letzten Jahr war einfach unvergleichlich
beyond compare
unvergleichlich

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

last year's weather just doesn't compare
das Wetter im letzten Jahr war einfach unvergleichlich

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Es sei „ständiges Zeugnis für die unvergleichliche Leistung des Landes und des Volkes für die werdende Einheit des Reiches“.
de.wikipedia.org
Für den Wahn ist die unvergleichliche subjektive Gewissheit und damit die Ich-Syntonie der eigenen Vorstellungen ein notwendiges Symptom für die Diagnose.
de.wikipedia.org
Bei der Marine hingegen war die unvergleichlich höhere Reichweite und Ausdauer der Luftschiffe bei Aufklärungseinsätzen ein wichtiger Faktor.
de.wikipedia.org
Für seinen unvergleichlichen Beitrag zum Kampf für Bürgerrechte und Gleichheit für alle Amerikaner wurde ihm zudem 1984 die Goldene Ehrenmedaille des Kongresses verliehen.
de.wikipedia.org
Indem er das auf diesen Streifzügen gesammelte Material auf das Genaueste beschrieb, gelangte er zu einem Gesamtbild, das unvergleichlich schärfer war als das seiner Vorgänger.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Diese Naturregion mit ihrem unvergleichlichen Reichtum an Formen und Farben hat Jürgen Wettke aus der Vogelperspektive fotografisch eingefangen.
[...]
www.teneues.com
[...]
Through a series of aerial photographs, Jürgen Wettke captured this natural area with its incomparable wealth of shapes and colors.
[...]
www.teneues.com
[...]
Und wie zahlreiche begeisterte Teilnehmer in den Vorjahren bereits erfahren durften, wartet auch bei der kommenden Veranstaltung ein unvergleichliches Erlebnis auf alle Fans des KTM X-BOW, die schon immer mit dem einzigartigen österreichischen Supersportwagen über die schönsten Pisten driften wollten.
[...]
www.razoon.at
[...]
Again, this year’s event will be an incomparable experience for all KTM X-BOW fans that have always wanted to drift over the most beautiful slopes with the unique Austrian super sports car, as many enthusiastic participants have experienced in the past years.
[...]
www.razoon.at
[...]
An ihnen inspirierte sich der menschliche Genius in seinem Bemühen, sie mit Formen von unvergleichlicher Schönheit zu umgeben".
mv.vatican.va
[...]
From them human genius took its inspiration undertaking to clothe them in forms of incomparable beauty" .
mv.vatican.va
[...]
Die niederländische Firma "Dr. Hittich" vertreibt Nattokinase über das Internet als "Sensation für Zirkulation und freien Blutfluss" und "völlig sicheres Naturmittel", das als "Enzym mit Superkräften Blutgerinnsel mit einer unvergleichlichen Geschwindigkeit auflöst" (GP Health Products B.V.:
www.arznei-telegramm.de
[...]
The Dutch company "Dr. Hittich" sells nattokinase via the internet as a "sensation for circulation and free blood flow" and a "totally safe natural remedy", which as "an enzyme with super-powers dissolves blood clots with incomparable speed" (GP Health Products B.V.:
www.arznei-telegramm.de
[...]
Die Schweizer Jugendherbergen haben sich über ihre mehr als 80-jährige Geschichte einen unvergleichlichen Fundus an historischen Bauten angeeignet.
[...]
www.youthhostel.ch
[...]
In the course of their more than 80 years ’ history, the Swiss Youth Hostels have acquired an incomparable wealth of historic structures.
[...]
www.youthhostel.ch

Sözlükte ara