PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
непретенциозна
provided for
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

vor|sor·gen FIIL geçişsiz fiil

[für etw -i hali] vorsorgen
to make provisions [for sth]
[für etw -i hali] vorsorgen
to provide for sth
[dafür] vorsorgen, dass etw nicht geschieht
to take precautions to ensure that sth doesn't happen
bestens vorsorgen
to take very careful precautions
für alle Eventualitäten ist bestens vorgesorgt
we are ready for all eventualities
jeder Mensch sollte für später vorsorgen
every person should make provisions for the future
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
provision
vorsorgen
to provide for sth
für etw -i hali vorsorgen [o. Vorsorge treffen]
Präsens
ichsorgevor
dusorgstvor
er/sie/essorgtvor
wirsorgenvor
ihrsorgtvor
siesorgenvor
Präteritum
ichsorgtevor
dusorgtestvor
er/sie/essorgtevor
wirsorgtenvor
ihrsorgtetvor
siesorgtenvor
Perfekt
ichhabevorgesorgt
duhastvorgesorgt
er/sie/eshatvorgesorgt
wirhabenvorgesorgt
ihrhabtvorgesorgt
siehabenvorgesorgt
Plusquamperfekt
ichhattevorgesorgt
duhattestvorgesorgt
er/sie/eshattevorgesorgt
wirhattenvorgesorgt
ihrhattetvorgesorgt
siehattenvorgesorgt
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

jeder Mensch sollte für später vorsorgen
every person should make provisions for the future
bestens vorsorgen
to take very careful precautions
für alle Eventualitäten ist bestens vorgesorgt
we are ready for all eventualities
[dafür] vorsorgen, dass etw nicht geschieht
to take precautions to ensure that sth doesn't happen
to provide for sth
für etw -i hali vorsorgen [o. Vorsorge treffen]

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Zum anderen wollte man sich in das Unvermeidliche fügen und für die Zeit nach der Klosterauflösung vorsorgen.
de.wikipedia.org
Die weiteren Tätigkeitsgebiete liegen in den Bereichen Sparen, Anlegen, Vorsorgen und Finanzieren.
de.wikipedia.org
Für den nächsten Baum wurde vorgesorgt, indem in einer oberösterreichischen Gärtnerei von der Gemeinde vor einigen Jahren ein Mostbirnbaum erworben wurde.
de.wikipedia.org
Wenig später ermutigte man Gouvernanten außerdem, Rentenanteile zu erwerben, mit denen sie für ihr Alter vorsorgen sollten.
de.wikipedia.org
Für die Durchsetzung des Rechts ist durch Gerichte vorgesorgt.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
- Warum Arbeitslosengeld-II-Bezieher seltener privat vorsorgen als Niedrigeinkommensbezieher außerhalb des Hilfebezuges, konnten wir auf Basis unserer Daten nicht vollständig klären.
[...]
www.iab.de
[...]
Why persons drawing means-tested unemployment benefit (ALG II) make private provisions for old age less often than those receiving low incomes outside benefit receipt could not be completely clarified on the basis of our data.
[...]
www.iab.de
[...]
“Man sollte daher vorsorgen bevor der letzte Autoschlüssel verschwindet.
[...]
www.onlineshops-finden.de
[...]
“One should therefore make provisions before the last car keys disappear.
[...]
www.onlineshops-finden.de
[...]
Um mögliche finanzielle Engpässe zu vermeiden, gilt es, schon jetzt vorzusorgen.
[...]
www.heidelberg.com
[...]
Companies need to make provisions now to avoid potential financial bottlenecks.
[...]
www.heidelberg.com
[...]
Wir stellen dadurch in diesem für Österreich so wichtigen Unternehmen strategische und operationale Kontinuität sicher und sorgen gleichzeitig für künftige Herausforderungen vor.“
www.a1.net
[...]
Thus we are assuring strategic and operational continuity for this company which is so important to Austria, while at the same time providing for future challenges.”
www.a1.net
[...]
Abgesehen vom Spezial-Transporter und den extra angefertigten Transport-Boxen, muss für alle Eventualitäten vorgesorgt werden.
[...]
www.petshipping.com
[...]
Apart from the special transport and the especially manufactured transport crates all other eventualities were provided for.
[...]
www.petshipping.com

Sözlükte ara