DEPLOY - İngilizce-Almanca çeviri

İngilizce

Almanca

I. de·ploy [dɪˈplɔɪ] FIIL geçişli fiil

1. deploy (implement) resources:

to deploy sb/sth

jdn/etw einsetzen

to deploy one's skill

seine Fähigkeiten einbringen

to deploy volunteers

Freiwillige einsetzen

2. deploy ASKERI:

to deploy troops

Truppen einsetzen

3. deploy (arrange):

to deploy sth equipment, supplies

etw bereitstellen

4. deploy INTERNT software:

to deploy sth

etw deployen

the application was deployed to the server

die Applikation wurde auf den Server deployed

II. de·ploy [dɪˈplɔɪ] FIIL geçişsiz fiil

deploy parachute, sail

sich öffnen

deploy airbag

auslösen

Almanca

İngilizce

etw irgendwo stationieren

to deploy sth somewhere

sein ganzes Können in die Waagschale werfen deyim

to deploy all one's skill

jdn/etw aufmarschieren lassen

to deploy sb/sth

nachrüsten

to deploy new arms

Truppen einsetzen (aufstellen)

to deploy troops

Present

I	deploy
you	deploy
he/she/it	deploys
we	deploy
you	deploy
they	deploy

Past

I	deployed
you	deployed
he/she/it	deployed
we	deployed
you	deployed
they	deployed

Present Perfect

I	have	deployed
you	have	deployed
he/she/it	has	deployed
we	have	deployed
you	have	deployed
they	have	deployed

Past Perfect

I	had	deployed
you	had	deployed
he/she/it	had	deployed
we	had	deployed
you	had	deployed
they	had	deployed

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

In model rocketry, ejection charges are used to deploy a recovery system (usually parachute or streamer).

en.wikipedia.org

There, he returned to the midfield, being deployed as an attacking midfielder.

en.wikipedia.org

During the 2009 rebranding, new trains were deployed with new restraints added.

en.wikipedia.org

Paratroopers will not deploy their parachutes until they drop below the last row of flying helicopters.

en.wikipedia.org

Twenty-two 32-pounder (15 kg) carronades on the spar deck were deployed 11 per side.

en.wikipedia.org