PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dictates
Gebot
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca

dic·tates [ˈdɪkteɪts] ISIM çoğul

dictates
Gebot cinssiz <-(e)s, -e> kein pl
dictates of fashion
Diktat cinssiz <-(e)s, -e> kein pl yüksek ifade tarzı
the dictates of fairness

I. dic·tate [dɪkˈteɪt, Amerİng ˈdɪk-] FIIL geçişli fiil

1. dictate (command):

etw befehlen [o. anordnen] [o. yüksek ifade tarzı diktieren]

2. dictate (make necessary):

etw bestimmen [o. notwendig machen] [o. yüksek ifade tarzı diktieren]

3. dictate a letter, memo:

II. dic·tate [dɪkˈteɪt, Amerİng ˈdɪk-] FIIL geçişsiz fiil

1. dictate (command):

befehlen <befiehlt, befahl, befohlen>
jdm Vorschriften machen konuşma diline özgü

2. dictate (to a secretary):

convention dictates that ...
es ist Brauch [o. Sitte] , dass ...
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
dictate[s] resmî dil
sich -i hali dem Diktat [von jdm/etw] fügen
to follow the dictates [of sb/sth]
[jdm] etw diktieren
to dictate sth [to sb]
[jdm] etw diktieren
to dictate sth [to sb]
the dictates of the moment
the dictates of reason
Present
Idictate
youdictate
he/she/itdictates
wedictate
youdictate
theydictate
Past
Idictated
youdictated
he/she/itdictated
wedictated
youdictated
theydictated
Present Perfect
Ihavedictated
youhavedictated
he/she/ithasdictated
wehavedictated
youhavedictated
theyhavedictated
Past Perfect
Ihaddictated
youhaddictated
he/she/ithaddictated
wehaddictated
youhaddictated
theyhaddictated

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Objective reason deals with universal truths that dictate that an action is either right or wrong.
en.wikipedia.org
This behavior seems to be partially dictated by the population density.
en.wikipedia.org
He must direct it where his reason and morality dictate.
en.wikipedia.org
These citizens are the most susceptible to control of public opinion that is dictated by propaganda.
en.wikipedia.org
Traditionally, the most significant specification is for that of the motherboard, which generally dictates the overall size of the case.
en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Be it love, the dictates of fashion or day-dreams, Claus Calle dedicates his comics to the problems of straightforward, loveable and sometimes rather eccentric types.
[...]
www.goethe.de
[...]
Ob Liebe, Diktat der Mode oder Wunschträume, Calle Claus widmet seine Comics den Problemen der einfachen und liebenswerten, und manchmal auch etwas schrulligen Typen.
[...]
[...]
At the conference “Rethinking Education – Prospects for Sustainable Education” in autumn 2010 in Alfter, twelve winners of the Alternative Nobel Prize lectured on and debated the economic dictates of the present and alternative concepts of education.
[...]
www.goethe.de
[...]
Auf der Tagung „Bildung neu denken – Perspektiven für nachhaltige Bildung“ in Alfter referierten und diskutierten zwölf Preisträger des Alternativen Nobelpreises im Herbst 2010 über das ökonomische Diktat der Gegenwart und über alternative Bildungskonzepte.
[...]
[...]
The artist herself poses like a photo model, more or less in noble threads – One caption, ’ struggle for difference, ‘ exposes the image as recompense for the dictates of exclusivity proclaimed in advertising.
www.judithsiegmund.de
[...]
Da posiert die Künstlerin etwa in edlem Zwirn wie ein Fotomodell; die Aufschrift ‚ struggle for difference ' entlarvt das Bild als Abrechnung mit dem von der Werbung proklamierten Diktat der Exklusivität.
[...]
Of course, the acceptance of the provocative, or what did not correspond to the ideal or the dictates of “good form,” can be attributed to economic preconditions and the need of individuals to be able to shape their own private sphere.
[...]
www.design-museum.de
[...]
Sicherlich sind ökonomische Voraussetzungen und das Bedürfnis nach individueller Gestaltung der Privatsphäre verantwortlich für die Akzeptanz des Provokativen, das nicht dem Ideal oder Diktat der guten Form entsprach.
[...]
[...]
Caught in the midst of the battle for market share, the dictates of accountancy and the logic of “time and motion”, each is seeking his or her place in this big little world.
[...]
www.swissfilms.ch
[...]
Hier der Kampf um Marktanteile unter dem Diktat von Berechenbarkeit, Tempo und Effizienz, da die persönliche Suche nach einem Platz in der grossen kleinen Welt.
[...]

Diğer dillerde ara: "dictates"