EXORCIZE - İngilizce-Almanca çeviri

İngilizce

Almanca

ex·or·cize [ˈeksɔ:saɪz, Amerİng -sɔ:r-] FIIL geçişli fiil

1. exorcize (expel):

to exorcize sth

etw exorzieren meslek dili

to exorcize the spirits

die Geister beschwören [o. yüksek ifade tarzı bannen]

2. exorcize (free):

to exorcize sb/sth evil spirits

jdm/etw die bösen Geister austreiben

to exorcize sb/sth the devil

jdm/etw den Teufel austreiben

3. exorcize mecazi:

to exorcize sth experience

etw [aus dem Gedächtnis] streichen

to exorcize the memory of sth

die Erinnerung an etw -i hali löschen

to exorcise [or drive out] a demon

einen Dämon austreiben

to exorcize a ghost

einen Geist austreiben

Almanca

İngilizce

jdn/etw bannen

to exorcize sb/sth

[jdm] jdn austreiben

to exorcise sb [in sb]

Geister/Tote beschwören (bezwingend)

to exorcize

Present

I	exorcize
you	exorcize
he/she/it	exorcizes
we	exorcize
you	exorcize
they	exorcize

Past

I	exorcized
you	exorcized
he/she/it	exorcized
we	exorcized
you	exorcized
they	exorcized

Present Perfect

I	have	exorcized
you	have	exorcized
he/she/it	has	exorcized
we	have	exorcized
you	have	exorcized
they	have	exorcized

Past Perfect

I	had	exorcized
you	had	exorcized
he/she/it	had	exorcized
we	had	exorcized
you	had	exorcized
they	had	exorcized

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

On radiographs the teeth appear more radiolucent than normal, so they are often described as ghost teeth.

en.wikipedia.org

The station master tries to get them to leave citing the local legend of a ghost train that dooms all who see it to death.

en.wikipedia.org

Eventually the ghost is destroyed along with the rattle.

en.wikipedia.org

This book also included the haunting ghost and the sagacious ghost.

en.wikipedia.org

At the time, it was obvious that he was going to give up the ghost, how did you feel?

www.vanguardngr.com

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

They exorcize negativity, leaving behind strength and determination, framed in elegiac hymns balancing between Gothic mourning, aggressive Metal force and electronic dynamics.

www.infrarot.de

Sie exorzieren all diese Negativität und lassen Stärke und Entschlossenheit zurück, gefasst in elegische Hymnen zwischen Gothic-Trauer, aggressiver Metal-Wut und elektronischer Dynamik.

www.infrarot.de