PONS sözlüğünde
Almanca
İngilizce
tot [to:t] SıFAT
1. tot (gestorben):
4. tot konuşma diline özgü (völlig erschöpft):
Meer <-[e]s, -e> [me:ɐ̯] ISIM cinssiz
1. Meer:
Win·kel <-s, -> [ˈvɪŋkl̩] ISIM eril
1. Winkel MATEMATIK:
5. Winkel → Winkelmaß
Spra·che <-, -n> [ˈʃpra:xə] ISIM dişil
1. Sprache (Kommunikationssystem):
4. Sprache kein çoğul (das Sprechen):
ifade tarzları:
Ren·nen <-s, -> [ˈrɛnən] ISIM cinssiz
ifade tarzları:
Punkt <-[e]s, -e> [pʊŋkt] ISIM eril
1. Punkt (Satzzeichen):
2. Punkt (auf dem i, j):
3. Punkt (kreisrunder Fleck):
4. Punkt (Stelle):
5. Punkt:
6. Punkt (Zeitpunkt):
7. Punkt:
8. Punkt kein çoğul (Maßeinheiten für Schriftarten):
ifade tarzları:
Ka·pi·tal <-s, -e [o. -ien]> [kapiˈta:l, çoğul -li̯ən] ISIM cinssiz
1. Kapital kein çoğul MALIYE (Geldvermögen):
Gleis <-es, -e> [glais, çoğul ˈglaizə] ISIM cinssiz
3. Gleis (Bahnsteig):
ifade tarzları:
Brief·kas·ten <-s, -kästen> ISIM eril
1. Briefkasten (Hausbriefkasten):
- Geister/Tote beschwören (bezwingend)
-
İngilizce
Almanca
PONS Ulaşım Sözlüğü
Almanca
İngilizce
Tote (jährlich für ein Verkehrssystem)
- Tote TRAFIK SAYıMı, TRAFIK EMNIYETI, TEORIK MODELLEME
-
İngilizce
Almanca
PONS OpenDict
Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Durch die Mikrokredite soll mittellosen Menschen mit unternehmerischem Talent zu Kapital verholfen werden, um ihre Selbstständigkeit zu erreichen.
de.wikipedia.org Sobald ein Film von den Kunden seltener bestellt wird, entsteht nach erhöhten Neuanschaffungen auch ein erhöhter Lagerüberhang und damit vermehrt totes Kapital.
de.wikipedia.org Durch ihren neuen Medienberater können sie Kapital aus dem riesigen Medieninteresse schlagen.
de.wikipedia.org August Stauch, dem die Farm Rietfontein gehörte, initiierte den Ankauf freien Landes und gründete mit Kapital der deutschen Regierung die Land-& Settlement Co.
de.wikipedia.org Dadurch verallgemeinert das Kapital den Widerspruch der kapitalistischen Produktion: die Produktion von relativem Mehrwert senkt die Anzahl der vom gesellschaftlichen Gesamtkapital beschäftigten Arbeiter.
de.wikipedia.org İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
www.dr.hauschka.com Gegen Dämonen soll der Kümmel wirken, wenn er Toten ( zusammen mit Salz ) in den Sarg gegeben, in die Schweineställe gestreut wird, um alle Krankheiten abzuhalten, oder wenn man am Gründonnerstag Kümmelplätzchen isst, um das ganze Jahr vor Flöhen verschont zu bleiben.
[...][...]
Caraway is said to act against demons if it is put in a dead person ’ s coffin ( together with salt ), spread in the pig sties to ward off all illnesses, or if caraway biscuits are eaten on Maundy Thursday, so as to be protected against fleas all year long.
[...][...]
www.wollheim-memorial.de Dieser lässt sich auch als das am Ende von Nacht stehende Bild im Spiegel verstehen, als Eliezer sich selbst als den Toten sieht, der er auch hätte sein können.
[...][...]
The latter can also be interpreted as the image in the mirror at the end of Night, when Eliezer sees himself as the dead person he also could have been.
[...][...]
www.museumonline.at / 1900, Öl auf Karton, 30,4 x 44, 8 cm, Österreichische Galerie Belvedere) als die wohl früheste Darstellung eines Toten angesehen werden, in der die " Moderne " ihren deutlichen Niederschlag fand.
[...]
Österreichische Galerie Belvedere) can be regarded as the earliest depiction of a dead person in the " modern age ".
[...]
www.annusfidei.va Ich glaube an den Heiligen Geist, die heilige katholische Kirche, Gemeinschaft der Heiligen, Vergebung der Sünden, Auferstehung der Toten und das ewige Leben.
[...][...]
I believe in the Holy Spirit, the holy Catholic Church, the communion of saints, the forgiveness of sins, the resurrection of the body and life everlasting.
[...][...]
www.faustina.ch Ich glaube an den Heiligen Geist, die heilige katholische Kirche, Gemeinschaft der Heiligen, Vergebung der Sünden, Auferstehung der Toten und an das ewige Leben.
[...][...]
I believe in Holy Spirit, the holy Catholic Church, the communion of saints, the forgiveness of the sins, the resurrection of the body and the life everlasting.
[...]