ROLL-UP - İngilizce-Almanca çeviri

İngilizce

Almanca

ˈroll-up, Amerİng, Aus roll-your-ˈown ISIM

roll-up

Selbstgedrehte dişil <-n, -n> konuşma diline özgü

I. roll up FIIL geçişli fiil

1. roll up (move up, around axis):

roll up

etw hochrollen

roll up clothes

etw hochkrempeln

to roll up ⇆ one's sleeves also mecazi

die Ärmel hochkrempeln a. mecazi

to roll up ⇆ a window

ein Fenster hochkurbeln

2. roll up (coil):

to roll up ⇆ sth

etw aufrollen

to roll a string up

eine Schnur aufwickeln

3. roll up ASKERI:

to roll up ⇆ an enemy line

eine gegnerische Front aufrollen

4. roll up MALIYE, EKONOM:

to roll up ⇆ a credit

einen Kredit verlängern

II. roll up FIIL geçişsiz fiil

1. roll up (move up):

roll up

hochrollen

2. roll up konuşma diline özgü (arrive):

roll up

aufkreuzen konuşma diline özgü

roll up crowds

herbeiströmen

3. roll up Brit, Aus (participate):

roll up!

treten Sie näher!

4. roll up konuşma diline özgü (make a cigarette):

roll up

sich -e hali eine drehen konuşma diline özgü

to roll up one's shirtsleeves

die Ärmel hochkrempeln konuşma diline özgü

to roll up one's sleeves

seine Ärmel hochkrempeln

to roll up one's sleeves mecazi (for hard work)

die Ärmel hochkrempeln

Almanca

İngilizce

auf·roll·bar SıFAT değişmz

aufrollbar

roll-up niteleyen

Selbst·ge·dreh·te <-n, -n> ISIM dişil çekimli wie sıfat konuşma diline özgü

Selbstgedrehte

roll-up konuşma diline özgü

Selbstgedrehte rauchen

to roll one's own

etw krempeln

to roll up sth

etw aufkrempeln

to roll up sth ayrılabilir

sich -e hali etw aufkrempeln

to roll up one's sth ayrılabilir

sich -e hali die Ärmel aufkrempeln

to roll up one's sleeves

eintrudeln

to roll [or show] [or turn] up konuşma diline özgü

[sich -e hali] etw hochkrempeln

to roll up sth ayrılabilir

die Hemdsärmel hochkrempeln

to roll up one's shirtsleeves

Present

I	roll up
you	roll up
he/she/it	rolls up
we	roll up
you	roll up
they	roll up

Past

I	rolled up
you	rolled up
he/she/it	rolled up
we	rolled up
you	rolled up
they	rolled up

Present Perfect

I	have	rolled up
you	have	rolled up
he/she/it	has	rolled up
we	have	rolled up
you	have	rolled up
they	have	rolled up

Past Perfect

I	had	rolled up
you	had	rolled up
he/she/it	had	rolled up
we	had	rolled up
you	had	rolled up
they	had	rolled up

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

They roll up a blanket to use as a pillow.

en.wikipedia.org

Dung beetles can roll up to 10 times their weight.

en.wikipedia.org

This behaviour is thought to have provided an evolutionary pressure for trilobites to roll up, to avoid being flexed until they snapped.

en.wikipedia.org

When the meeting was over, they would roll up the rugs and square dance.

en.wikipedia.org

Leaves will periodically roll up and fall off to make way for new leaves.

en.wikipedia.org