ROLL-OUT - İngilizce-Almanca çeviri

İngilizce

Almanca

roll-out [ˈrəʊlaʊt, Amerİng ˈroʊl-] ISIM

roll-out

Markteinführung dişil <-, -en>

staged roll-out

gestaffelte Markteinführung

staged roll-out of an app etc

gestaffelte Veröffentlichung

I. roll out FIIL geçişli fiil

1. roll out:

to roll out ⇆ sth (take out)

etw hinausrollen

to roll out ⇆ sth (bring out)

etw herausrollen

2. roll out (flatten):

to roll out dough

Teig ausrollen [o. CH auswallen] [o. A auswalzen]

to roll out metal

Metall auswalzen

3. roll out Amerİng EKONOM:

to roll out ⇆ a new product

ein neues Produkt herausbringen

4. roll out (unroll):

to roll out ⇆ sth

etw ausrollen

to roll out ⇆ the red carpet also mecazi

den roten Teppich ausrollen a. mecazi

II. roll out FIIL geçişsiz fiil

1. roll out:

roll out (move outside)

hinausrollen

roll out (come out)

herausrollen

2. roll out Amerİng EKONOM:

roll out new product

herauskommen

to roll out the Welcome Wagon

jdm freundlich entgegenkommen

to roll out the red carpet for sb

den roten Teppich für jdn ausrollen a. mecazi

Almanca

İngilizce

etw ausrollen

to roll out sth ayrılabilir

etw ausrollen

to roll out sth ayrılabilir

etw [zu etw -e hali] auswalzen

to roll out ayrılabilir sth [to sth]

nudeln eskimiş dil kullanımı

to roll out pastry for noodles

jdn mit Pauken und Trompeten begrüßen [o. empfangen]

to roll out the red carpet for sb

Present

I	roll out
you	roll out
he/she/it	rolls out
we	roll out
you	roll out
they	roll out

Past

I	rolled out
you	rolled out
he/she/it	rolled out
we	rolled out
you	rolled out
they	rolled out

Present Perfect

I	have	rolled out
you	have	rolled out
he/she/it	has	rolled out
we	have	rolled out
you	have	rolled out
they	have	rolled out

Past Perfect

I	had	rolled out
you	had	rolled out
he/she/it	had	rolled out
we	had	rolled out
you	had	rolled out
they	had	rolled out

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Due to the threat of war, he did not get much time to roll out his plans.

en.wikipedia.org

During the initial roll out, the cost of the card was $29 which included the 20 ride fare of $24 plus a $5 charge for the card.

en.wikipedia.org

This is known as a four, and the fielding team does not have the opportunity to roll out the batter following a four.

en.wikipedia.org

The diallers enabled carriers to roll out customer service very flexibly and cheaply.

en.wikipedia.org

How about we just roll out a tea trolley as a start?

www.theglobeandmail.com