PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Wegs
Rolle
I. roll [rəʊl, Amerİng roʊl] ISIM
1. roll (cylinder):
roll
Rolle dişil <-, -n>
film roll
Filmrolle dişil <-, -n>
a roll of film/paper
2. roll (cylindrical mass):
roll
Rolle dişil <-, -n>
roll of cloth
Ballen eril <-s, ->
roll of fat
Speckrolle dişil
roll of fat
3. roll TEKNIK:
roll (roller)
Rolle dişil <-, -n>
roll (roller)
Walze dişil <-, -n>
roll (for dough, pastry)
Nudelholz cinssiz <-es, -hölzer>
4. roll of lawyers:
roll (list)
[Namens]liste dişil
roll (register)
Verzeichnis cinssiz <-ses, -se>
roll (register)
Register cinssiz <-s, ->
roll (register)
Schriftrolle dişil tarihi
electoral roll
Wählerverzeichnis cinssiz <-ses, -se>
to call [or take] the roll
to call [or take] the roll
the Rolls Brit
5. roll:
roll (meat)
Roulade dişil <-, -n>
roll (cake, pastry)
Rolle dişil <-, -n>
Swiss roll
Biskuitrolle dişil <-, -n>
Swiss roll
Biskuitroulade dişil A konuşma diline özgü
6. roll (bread):
roll
Brötchen cinssiz <-s, ->
roll
Semmel dişil <-, -n> A
cheese roll
Käsebrötchen cinssiz <-s, ->
cheese roll
buttered roll
buttered roll
Buttersemmel dişil A
7. roll Amerİng, Aus (money):
roll
8. roll no pl:
roll (movement)
Rollen cinssiz
roll (turning over)
Herumrollen cinssiz
roll (wallowing)
Herumwälzen cinssiz
9. roll no pl of a car, plane, ship:
Schlingern cinssiz
(gait) to walk with a roll
10. roll SPOR, HAVACLK:
roll
Rolle dişil <-, -n>
a backward roll
11. roll usu tekil (sound):
roll of thunder
[G]rollen cinssiz kein pl
roll of an organ
Brausen cinssiz <-s> kein pl
roll of a canary
Trillern cinssiz kein pl
MÜZIK drum roll , roll of the drum
Trommelwirbel eril <-s, ->
ifade tarzları:
to have a roll in the hay [or sack] with sb konuşma diline özgü
mit jdm ins Heu gehen konuşma diline özgü mizahi
to be on a roll konuşma diline özgü
II. roll [rəʊl, Amerİng roʊl] FIIL geçişli fiil
1. roll (make move around axis):
to roll sb/sth
jdn/etw rollen
to roll one's car Amerİng konuşma diline özgü
2. roll (make turn over):
to roll sb/sth
jdn/etw drehen
3. roll (push on wheels):
to roll sth
etw rollen
to roll sth (when heavier)
4. roll (shape):
to roll sth into sth
etw zu etw -e hali rollen
5. roll (wind):
to roll sth
to roll one's own[cigarettes] konuşma diline özgü
6. roll (wrap):
to roll sth in sth
etw in etw -i hali einwickeln
7. roll (flatten):
to roll sth
etw walzen
to roll pastry
8. roll (games):
to roll a die [or dice]
to roll a two/six
9. roll (start):
roll the camera!
10. roll DILBLM:
to roll one's r's
11. roll Amerİng konuşma diline özgü (rob):
to roll sb
jdn beklauen konuşma diline özgü
ifade tarzları:
III. roll [rəʊl, Amerİng roʊl] FIIL geçişsiz fiil
1. roll:
roll (turn over)
roll (wallow)
sich -i hali [herum]wälzen
to roll off sth
von etw -e hali [herunter]rollen
2. roll (flow):
roll drop, tears
roll drop, tears
roll waves
3. roll (move on wheels):
roll
4. roll ship, plane:
roll (oscillate)
roll (person)
5. roll (revolve in an orbit):
roll planet
6. roll SPOR, HAVACLK:
roll
7. roll (operate):
roll
laufen <läufst, lief, gelaufen>
8. roll mecazi (elapse) years:
to roll by
9. roll (undulate):
roll
roll
10. roll (reverberate):
roll
roll thunder
11. roll (curl up):
to roll into a ball
12. roll (be uttered effortlessly):
roll
ifade tarzları:
to have sb rolling in the aisles konuşma diline özgü
to roll with the punches Amerİng konuşma diline özgü
die Dinge geregelt bekommen konuşma diline özgü
OpenDict maddesi
roll FIIL
to be rolling in it konuşma diline özgü
steinreich sein konuşma diline özgü
to be rolling in it konuşma diline özgü
Geld wie Heu haben konuşma diline özgü
OpenDict maddesi
roll FIIL
let the good times roll! (live fully) konuşma diline özgü
roll-on roll-off ˈfer·ry SıFAT niteleyen TAŞMTRFK
roll-on roll-off ferry
roll about FIIL geçişsiz fiil
1. roll about:
roll about (wallow)
sich -i hali vor Lachen kugeln konuşma diline özgü
2. roll about (move unsteadily):
roll about ship
ˈbar·rel roll ISIM HAVACLK
barrel roll
Rolle dişil <-, -n> (im Kunstflug)
ˈhon·or roll ISIM Amerİng
honor roll
Ehrenrolle dişil
jam ˈroll ISIM Aus
jam roll
Biskuitrolle dişil <-, -n>
jam roll
Roulade dişil <-, -n> CH, A
ˈjel·ly roll ISIM Amerİng (Swiss roll)
jelly roll
Biskuitrolle dişil <-, -n>
jelly roll
Roulade dişil <-, -n> CH, A
ˈkitch·en roll ISIM no pl
kitchen roll
Rolle dişil Küchenpapier dişil
kitchen roll
Küchenrolle dişil <-, -n> A
Present
Iroll
youroll
he/she/itrolls
weroll
youroll
theyroll
Past
Irolled
yourolled
he/she/itrolled
werolled
yourolled
theyrolled
Present Perfect
Ihaverolled
youhaverolled
he/she/ithasrolled
wehaverolled
youhaverolled
theyhaverolled
Past Perfect
Ihadrolled
youhadrolled
he/she/ithadrolled
wehadrolled
youhadrolled
theyhadrolled
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Gently dry with a piece of kitchen roll, place on a platter and coat with a light drizzle of olive oil.
www.independent.co.uk
Roll the dough out, between the wax paper sheets, to an 11-inch circle.
www.huffingtonpost.com
Also, since half-dollars rarely circulate, most bank tellers are probably unaware of the proper length and/or weight of a roll.
en.wikipedia.org
One rule is that a car need not have a roll cage and other additional safety measures unless they exceed a course's "breakout time".
en.wikipedia.org
The roll maneuver or its variations are used and involves rolling the patient 360 degrees in a series of steps to reposition the particles.
en.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Although the binding cords that once connected altogether at least 1,200 bamboo slips found in the tomb to form several independent manuscript rolls had long decayed, the position of the bamboo slips at the time of excavation made it possible to determine which slips had once belonged to the same roll.
[...]
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de
[...]
Obwohl die Schnüre, welche die insgesamt mehr als 1200 in dem Grab entdeckten Bambusleisten einst zu selbständigen Manuskriptrollen verbanden, längst zerfallen waren, ließ sich anhand der Anordnung der Leisten zum Zeitpunkt der archäologischen Grabung noch feststellen, welche Leisten einmal zu derselben Rolle gehört hatten.
[...]
[...]
Lovins' colleague Clay Stranger subsequently spoke about the use of renewable energies in China and the contradictory roll that the country plays as a strong economic power that simultaneously consumes a large quantity of energy and oil, while also vigorously developing renewable energies and reducing its energy consumption in recent years.
www.ecologic.eu
[...]
Lovins' Kollege Clay Stranger sprach anschließend über die Nutzung erneuerbarer Energien in China und die zwiespältige Rolle des Landes als starke Wirtschaftsmacht, die gleichzeitig einen hohen Verbrauch an Energie und Erdöl hat, aber auch erneuerbare Energien stark nutzt und seinen Energieverbrauch in den letzten Jahren senken konnte.
[...]
The first film I ever made consists of the first roll of film I ever shot, entitled One.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Mein erster Film, und zugleich die erste Rolle Film, die ich je belichtet habe.
[...]
[...]
Knead the content of the bag to a dough with 1 / 8 l of cold water or mineral water and form into one or two rolls.
[...]
www.geha-muehlen.de
[...]
Den Inhalt des Beutels mit 1 / 8 l kaltem Wasser oder Selterswasser zu einem festen Teig kneten und zu ein oder zwei Rollen formen.
[...]
[...]
Labelling of PET, glass or metal containers with pre-cut labels or labels from the roll, for difficult substrates, can also be used in case of wet or cold containers at low temperatures, light yellow
[...]
www.julius-hoesch.de
[...]
Etikettierung von PET, Glas oder Metallbehälter mit vorgeschnittenen Etiketten oder Etiketten von der Rolle, für schwierige Substrate auch bei nassen oder kalten Behältern bei niedrigen Temperaturen einsetzbar, hellgelb
[...]