Almanca » İngilizce

Begrüßungsfloskeln“ kelimesinin çevirisi Almanca » İngilizce sözlüğünde

(İngilizce » Almanca e atla)

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Vom Vater wird er abgeholt, dem Bruder begegnet er im Stall, wo dieser gerade die Kühe versorgt.

Sie tauschen Begrüßungsfloskeln aus, das Angebot, bei der Arbeit mitzuhelfen, weist der Bruder zurück.

Keine dialektische Spannung zwischen Nähe und Distanz wird hier aufgebaut, bzw. nicht nur, sondern gezeigt, dass eine Trennung vollzogen und akzeptiert wurde.

www.sixpackfilm.com

After being picked up by his father, he meets his brother in the barn as the latter is feeding the cows.

They exchange superficial greetings, the first brother’s offer of help is refused.

No dialectic tension between proximity and distance is built up, or not only, and what is shown is that a separation has taken effect and been accepted.

www.sixpackfilm.com

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文