Almanca » İngilizce

Bestseller“ kelimesinin çevirisi Almanca » İngilizce sözlüğünde (İngilizce » Almanca e atla)

Best·sel·ler <-s, -> [ˈbɛstzɛlɐ] ISIM eril

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Um Bücher, Filme oder Zeitungen auszuleihen, braucht der internetaffine Bibliotheksnutzer nicht einmal mehr die eigenen vier Wände zu verlassen.

Dank Onleihe kann er sich den neuen Bestseller von Eugen Ruge oder die aktuelle Ausgabe des Spiegel-Magazins in nur wenigen Minuten mit ein paar einfachen Mausklicks auf seinen PC oder sein mobiles Gerät herunterladen – und das völlig kostenfrei.

Einzige Voraussetzung: ein Bibliotheksausweis.

www.goethe.de

With online lending, the Internet-savvy library user does n’t even have to leave home to borrow books, films or newspapers.

With just a few mouse clicks, they can download the new bestseller by Eugen Ruge or the current issue of Spiegel magazine to their PC or mobile device within a matter of minutes – and it’s all free of charge.

All they need is a library card.

www.goethe.de

Der Informationsbedarf in den neuen Ländern wurde am Absatz der Broschüre „ Gründungshilfe – Wie gründe ich eine Genossenschaft ? “ deutlich.

Sie war laut der Zeitschrift „ Capital “ der heimliche Bestseller in der ehemaligen DDR.

Mit dem Umzug der Bundesregierung verlegte auch der DGRV, seinem Selbstverständnis als genossenschaftlicher Spitzenverband entsprechend, seinen Sitz nach Berlin.

www.dgrv.de

The demand for information in the new states was clearly shown in the sales of the brochure entitled “ Help in setting up – How do I found a cooperative ? ”

According to the magazine “ Capital ”, it was the secret bestseller in the former GDR.

When the federal government moved to Berlin, the DGRV, aware of its function as an apex association, followed suit.

www.dgrv.de

In der Pubertät braucht es neue Wege für ein Miteinander, denn Erziehung wie in Kindertagen nützt nichts mehr :

Jesper Juuls brandaktueller Bestseller basiert auf einem Intensivseminar, in dem Eltern und Jugendliche gemeinsam mit dem Familientherapeuten Lösungen für ihre Probleme erprobten.

Orientierung, die weiterhilft.

www.randomhouse.de

When your children reach puberty, you need to look for new ways of communicating with them – the methods you used to bring them up throughout their childhood are now a thing of the past.

Hot off the presses, Jesper Juul ’ s latest bestseller is based on an intensive seminar with parents and their teenage children, during which they worked with the family therapist, experimenting with solutions to their problems.

The result is that children need to have a clear idea of their parents ’ opinions on relevant ( and often contentious ) issues, such as alcohol and going-out times.

www.randomhouse.de

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

"Bestseller" tek dilli Almanca sözlüklerinde


Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文