„Bleichgesicht“ kelimesinin çevirisi Almanca » İngilizce sözlüğünde

Bleich·ge·sicht ISIM cinssiz

1. Bleichgesicht konuşma diline özgü:

Bleichgesicht

pale face

du bist mir aber ein Bleichgesicht! warum musst du auch immer in der Stube hocken?

you've really got a pale [or pasty] face, why must you always hang around indoors?

2. Bleichgesicht (Weißer):

Bleichgesicht

paleface

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

du bist mir aber ein Bleichgesicht! warum musst du auch immer in der Stube hocken?

you've really got a pale [or pasty] face, why must you always hang around indoors?

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Er will, dass alle Bleichgesichter am Marterpfahl sterben.

de.wikipedia.org

Zwei Navajos warnen die Bleichgesichter angesichts des ausgegrabenen Kriegsbeils vor der tödlichen Gefahr.

de.wikipedia.org

Den zweiten Teil des Bandes bildet der Text Der Fürst der Bleichgesichter.

de.wikipedia.org

Die Truppen der Bleichgesichter mit ihren blauen Jacken haben all das zerstört, was einst Leben war, sie haben mit Stahl und Beton den Atem der Natur erstickt.

de.wikipedia.org

1938 warf er als wortkarger Indianerkomparse („Zittere, Bleichgesicht!

de.wikipedia.org

Später zeigt der Häuptling dem Bleichgesicht die Forderung der Ölsucher.

de.wikipedia.org

Der Anführer der Ölsucher flieht jedoch, nimmt während der folgenden Verfolgungsjagd das Bleichgesicht gefangen, zwingt es mit ihm die Kleidung zu tauschen und kann so entkommen.

de.wikipedia.org

Das Bleichgesicht kann sich selbst befreien und flüchtet in eine nahegelegene Hütte, in der es feuerfesten Asbest findet, aus dem es sich feuerfeste Unterwäsche bastelt.

de.wikipedia.org

Als sie bemerken, dass das Bleichgesicht nicht verbrennt, verehren sie es und nehmen es als vollberechtiges Stammesmitglied mit dem Namen „Kleiner Häuptling Bleichgesicht“ in ihre Gemeinschaft auf.

de.wikipedia.org