Almanca » İngilizce

Erfindungsgabe“ kelimesinin çevirisi Almanca » İngilizce sözlüğünde (İngilizce » Almanca e atla)

Er·fin·dungs·ga·be ISIM dişil

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Notfalls unter Eid, auch hörbar als “ Ey Alder, ich schwör’s ! ”, ist es immer ein Statement der Wahrnehmung im Dienste der Wahrheit.

In gewisser Weise eine Form des modernen Zauberspruchs, der die Kosmologie der Sehenden und Schwörenden wiedergibt und – deswegen benutzen wir das Wort Kosmologie hier – keinesfalls frei von menschlicher Erfindungsgabe und Sichtweisen sein kann.

Maschinen, Apparate dagegen!

hkw.de

If necessary under oath, it ’s always a statement of perception in the service of truth.

In a certain sense a kind of modern magic formula that reproduces the cosmology of the seers and the sworn and—that’s why we use the world cosmology—is never free of human inventiveness and perspectives.

But machines and apparatuses, in contrast!

hkw.de

In ihm zieht er, kongenial begleitet von Thilo Wagner ( p ), Vitold Rek ( b ) und Janusz Stefanski ( dr ), die Summe seines künstlerischen Lebens : hinreißend virtuoser Bebop, seelenvoll erdiger Blues und poetisch erzählte Balladen.

Impulsives Temperament und eine unerschöpfliche melodische Erfindungsgabe halten Emil Mangelsdorffs Spiel quicklebendig.

www.kultur-frankfurt.de

Here, congenially accompanied by Thilo Wagner ( p ), Vitold Rek ( b ) and Janusz Stefanski ( dr, ) he enjoys the sum total of his artistic background : captivating virtuoso bebop, soulful blues and poetically narrated ballads.

Impulsive temperament and an inexhaustible melodious inventiveness keep Emil Mangelsdorff s performance ever highly effervescent.

www.kultur-frankfurt.de

Mittels einfacher Grundstrukturen werden wir unsere intuitiven Entdeckungen in Bewegung umsetzen.

Wir lernen, unsere Erwartungen der Realität anzupassen und unsere Erfindungsgabe einzusetzen.

ArtistBio:

www.impulstanz.com

Simple directions and basic structures will help us to harness our intuitive discoveries.

We will be encouraged to lower our expectations and accentuate our inventiveness.

ArtistBio:

www.impulstanz.com

Mittels einfacher Grundstrukturen werden wir unsere intuitiven Entdeckungen in Bewegung umsetzen.

Wir lernen unsere Erwartungen zu vermindern und unsere Erfindungsgabe stärker einzusetzen.

ArtistBio:

www.impulstanz.com

Simple directions and basic structures will help us to harness our intuitive discoveries.

We will be encouraged to lower our expectations and accentuate our inventiveness.

ArtistBio:

www.impulstanz.com

Sammlungen

Mit seinen über Generationen zusammengetragenen Beständen ist das MKG ein Universalmuseum, das mit über 500 000 Werken Spitzenleistungen menschlicher Kreativität und Erfindungsgabe präsentiert.

Die hochkarätige Sammlung umspannt 4000 Jahre Menschheitsgeschichte von der Antike über Mittelalter und Renaissance, Barock und Klassizismus bis zur Moderne und Gegenwart.

www.mkg-hamburg.de

Permanent Collection

The MKG’s collections have been gathered over generations. Today it is a universal museum, presenting over 500 000 works showcasing human creativity and inventiveness at their best.

The high calibre collection spans over 4000 years of human history from Antiquity, the Middle Ages and Renaissance, Baroque and Classicism to Modernity and the present.

www.mkg-hamburg.de

Nicht immer ist Zerstörung ein einfacher Akt der Gewalt.

Manchmal erfordert sie auch Talente wie Präzision und Erfindungsgabe.

In Construction Fall musst du Konstruktionen aus Holz und Metall zerstören, indem du Bälle ins Rollen bringst und hüpfen lässt.

www.gameonly.com

t simply an act of barbarism.

It may call on many talents, for instance accuracy and inventiveness.

In Construction Fall, your mission is to demolish structures by pushing pieces of wood and metal off platforms by rolling and throwing balls at them.

www.gameonly.com

In Renaissance und Barock erlebte das europäische Kunsthandwerk eine einzigartige Blüte.

Unerschöpfliche Erfindungsgabe und hochentwickelter Formsinn haben die erstaunlichsten Erzeugnisse hervorgebracht.

Sie reichten weit über Alltägliches hinaus und dienten vor allem der Augenlust – war doch für die Epoche unter den fünf Sinnen der Sehsinn der vornehmste.

www.museum-joanneum.at

Fine art craftsmanship flourished like never before in the Renaissance and Baroque periods.

Inexhaustible inventiveness and a highly developed sense of form produced astonishing work.

It went far beyond the purely functional and was principally a feast for the eye – in that age, sight was considered the most superior of the five senses.

www.museum-joanneum.at

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

"Erfindungsgabe" tek dilli Almanca sözlüklerinde


Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文