Almanca » İngilizce

Erfindungsreichtum“ kelimesinin çevirisi Almanca » İngilizce sözlüğünde (İngilizce » Almanca e atla)

Er·fin·dungs·reich·tum ISIM eril

Erfindungsreichtum
Erfindungsreichtum
Erfindungsreichtum

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Höhepunkte in der Abteilung Armbanduhren sind die Albert-Pellaton-Jubiläumsuhr, die sogenannten Club-Uhren und neue Modelle aus der Porsche-Design-Familie.

Damit möchten wir ein jüngeres und breiteres Publikum ansprechen und die besonderen Stärken von IWC betonen, insbesondere den Erfindungsreichtum unserer Entwickler bei Technik und Design von Armbanduhren.

Neue Kataloge und Werbemittel in verschiedenen kleinen und grossen Schaukästen ergänzen die Uhrensammlung.

www.iwc.com

Highlights of the wristwatch display are the Albert Pellaton anniversary watch, the so-called “ club watches ”, and new models in the Porsche Design family.

The intention is to appeal to a younger and broader audience while accentuating IWC’s special strengths – in particular the company’s ingenuity when it comes to wristwatch technology and design.

New catalogues and advertising artwork in the smaller intermediate cases and in the main cabinets supplement the watch display.

www.iwc.com

Das Theater an der Parkaue und das Grips Theater erwiesen sich dabei als perfekte Gastgeber.

Die Messlatte hängt hoch für „Augenblick mal!“ 2015 – sowohl im Hinblick auf die Zusammensetzung des Kuratoriums als auch den Erfindungsreichtum der Organisatoren.

Möge die Wachheit erhalten bleiben!

www.goethe.de

The Theater an der Parkaue and the Grips Theater proved to be the perfect hosts.

The bar has been set high for “Augenblick mal!” 2015 – both in respect of the composition of the jury and the ingenuity of the organizers.

May the festival remain wide awake!

www.goethe.de

Die Vielfalt und der Abwechslungsreichtum der Exponate faszinieren.

Die Erfolgsgeschichten von Toblerone und Kambly, des Telefons «Modell 29» oder des grünen Robidog-Kastens bezeugen den Erfindungsreichtum in vergangenen Jahrzehnten.

www.bhm.ch

The variety and vast array of exhibits are fascinating.

The success stories of Toblerone and Kambly, the 'Modell 29' telephone or the Robidog dispenser illustrate the ingenuity of past decades.

www.bhm.ch

Prozessoptimierung wird groß geschrieben

Unsere Experten gehen der Technik auf den Grund, verlassen mit Vorliebe ausgetretene Pfade, denken quer und gehen mit Leidenschaft, Elan und Erfindungsreichtum ans Werk.

www.hainbuch.com

Process optimization is a top priority

Our experts push the technology to its limits, prefer to leaving the beaten path, think outside of the box, and approach their work with passion, drive and a wealth of invention.

www.hainbuch.com

von Delius.

Diese Sonate muss zu den schönsten in der Literatur gezählt werden; sie überrascht in ihrer Aufteilung, in ihrer dramatischen Wucht und in ihrem prächtigen Erfindungsreichtum.

Whitlocks Musik ist als humorig-launisch, überschwänglich, melodisch, harmonienreich und dramatisch zu kennzeichnen.

www.sicus.de

On Hearing the First Cuckoo in Spring.

The Sonata, regarded as among the finest in the literature, is astonishing in its proportion, dramatic impact, and resplendence of invention.

Whitlock? s music is typically whimsical, rhapsodic, melodic, harmonically rich, and dramatic.

www.sicus.de

Der Hersteller für Verdichterventile wird 2011 in BORSIG Compressor Parts GmbH umbenannt.

Bis heute stehen die Namen BORSIG und ZM für Erfindungsreichtum, Innovationsgeist und Ehrgeiz, ganz im Sinne der Gründer.

Und wir bauen auf das Wissen aus 175 Jahren.

zm.borsig.de

This manufacturer of compressor valves was renamed BORSIG Compressor Parts GmbH in 2011.

Today, the names BORSIG and ZM still stand for inventiveness, innovative spirit and ambition - in the spirit of the company founders.

And we continue to build on our know-how gathered over the past 175 years.

zm.borsig.de

kommt dem Geistigen Eigentum und seinem Schutz besondere Bedeutung zu.

Deutschland ist ganz besonders von der Kreativität und dem Erfindungsreichtum seiner Unternehmen abhängig.

Laut einer Umfrage der Kommunikationsagentur fischer appelt unter 800 Unternehmen ist Innovationskraft, Erfindergeist, Forschung und Entwicklung die am häufigsten genannte Eigenschaft, um in Krisen zu bestehen.

www.markenpiraterie-apm.de

Therefore, Intellectual Property and its protection is of particular interest.

Germany is more dependent than others on the creativity and inventiveness of its businesses.

According to a survey (of 800 companies) by the communication agency fischer Appelt, innovation, inventive talent, research, and development are the most frequently named qualities which most effectively face times of crises.

www.markenpiraterie-apm.de

Bei den Aufnahmen für F. W. Murnaus Film Der letzte Mann ( 1924 ) wird die bislang feste Verbindung von Kamera und Stativ gelöst und das Aufnahmengerät auf verschiedenste Weise in Bewegung versetzt : auf einem Fahrrad, in einem abwärts sausenden Korb oder dem genialen Kameramann Karl Freund vor die Brust geschnallt.

Der Erfindungsreichtum verblüfft – selbst Hollywood schickt seine besten Kameramänner als Hospitanten nach Babelsberg.

Eines der ältesten erhaltenen Exponate stammt aus einem Murnau-Film: die ägyptische Perücke des Darstellers Martin Wolfgang aus dem nicht mehr erhaltenen Film Satanas (1920). Missmanagement führt die Ufa an den Rand des Ruins.

www.filmmuseum-potsdam.de

from its fixed attachment to the tripod, enabling it to be moved in a variety of ways : on a bicycle, in a basket sliding downward or strapped to the chest of ingenious cameraman Karl Freund.

The inventiveness is dazzling – even Hollywood sends its best cinematographers to Babelsberg for further training.

One of the oldest exhibits comes from a Murnau film: the Egyptian wig worn by actor Martin Wolfgang in the (lost) film Satanas (1920). Ufa is almost ruined by mismanagement.

www.filmmuseum-potsdam.de

Vorschlag unseres Concierges

Die Sofitel Concierges sind Ihnen mit Enthusiasmus und Erfindungsreichtum bei der Suche nach Tickets für längst ausverkaufte Konzerte, einem Tisch in einem beliebten Restaurant oder einem außergewöhnlichen Geschenk für einen besonderen Anlass behilflich.

Portier - Concierge bei Sofitel Karnak Luxor

www.sofitel.com

Our concierge s suggestion

It is with enthusiasm and inventiveness that the Sofitel concierges enjoy finding the seats for a concert that has been sold out for weeks, the table in the restaurant that everybody covets or a magnifique gift to celebrate a special occasion.

Concierge - Concierge at Sofitel Karnak Luxor

www.sofitel.com

Eine äußerst fesselnde CD des chinesischen Pipa-Meisters und Multiinstrumentalisten Daiguo Li.

Seine Ausbildung sowohl in klassischer europäischer als auch in traditioneller chinesischer Musik, seine Neugier und Erfindungsreichtum bei der Erkundung ungewöhnlicher Formen und Spieltechniken resultieren in ungewöhnlicher Musik von sehr klarer Textur und großer Poesie.

Sein Partner für diese Aufnahmen ist der nicht minder vielseitige Liang Yiyuan.

www.oaksmus.de

This is a surprisingly gripping set of pieces by Chinese pipa and viola master and multi-instrumentalist Daiguo Li.

His background both in European classical and in Chinese traditional music, his curiosity and high inventiveness in exploring unusual forms and performance techniques result in a unique work of clear texture and great poetry.

His partner for these recordings is no less versatile musician Liang Yiyuan.

www.oaksmus.de

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

Diğer dillerde ara: "Erfindungsreichtum"

"Erfindungsreichtum" tek dilli Almanca sözlüklerinde


Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文