„Kurzarbeitergeld“ kelimesinin çevirisi Almanca » İngilizce sözlüğünde

Kurz·ar·bei·ter·geld ISIM cinssiz

Kurzarbeitergeld

short-time allowance (state subsidy to avoid redundancies)

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Der Verdienst aus dem Zweitarbeitsverhältnis erhöht das Ist-Entgelt des Arbeitnehmers, dieser erhält dadurch weniger Kurzarbeitergeld.

de.wikipedia.org

Der Effektivlohn unterscheidet sich vom Tariflohn durch freiwillige Mehrleistungen des Arbeitgebers, durch Überstundenzuschläge, durch geringere Zahlungen bei Kurzarbeitergeld etc.

de.wikipedia.org

Die Bundesagentur für Arbeit stellt eine Tabelle zur Berechnung des Kurzarbeitergeldes auf.

de.wikipedia.org

Da sich die Höhe des Elterngelds ausschließlich nach dem vorher erzielten Erwerbseinkommen richtet, bleibt das Kurzarbeitergeld bei der Berechnung des Elterngeldes unberücksichtigt.

de.wikipedia.org

Der Bezug vom Saison-Kurzarbeitergeld wirkt sich nicht mindernd auf einen eventuellen späteren Bezug von Arbeitslosengeld aus.

de.wikipedia.org

Zeitguthaben müssen also grundsätzlich aufgelöst werden, bevor Saison-Kurzarbeitergeld in Anspruch genommen werden kann.

de.wikipedia.org

Das Struktur-Kurzarbeitergeld wird mit einer neuen Leistung ergänzt: Zuschüsse zu Sozialplanmaßnahmen (§§ 254 ff.

de.wikipedia.org

Der Bezug von Kurzarbeitergeld hat oft zur Folge, dass eine Einkommensteuererklärung für das betreffende Jahr abgegeben werden muss.

de.wikipedia.org

Das Kurzarbeitergeld beträgt 60 % (allgemeiner Leistungssatz) der Nettoentgeltdifferenz des Monats, in dem die Arbeit ausgefallen ist, also kurzgearbeitet wurde (Anspruchszeitraum).

de.wikipedia.org

Beschäftigte, die nach Gewerkschaftsverständnis «kalt ausgesperrt» worden waren, hatten weiterhin Anspruch auf die Zahlung von Arbeitslosen- oder Kurzarbeitergeld.

de.wikipedia.org