Almanca » İngilizce

Maroni“ kelimesinin çevirisi Almanca » İngilizce sözlüğünde (İngilizce » Almanca e atla)

Ma·ro·ni <-, -> [maˈro:ni] ISIM dişil Gün. Alm., A, CH (Esskastanie: Marone)

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Für drei Wochenenden können Kastanien-Liebhaber die schmackhaften Maroni in vielerlei Formen neu für sich entdecken.

Ob als Suppe, Kuchen, Eiscreme, Frappé oder weiteren Zubereitungsarten – die Küste Istriens ist für seine hochwertigen Maroni bekannt.

Bereits seit vier Jahrzehnten findet die beliebte „Marunada“ statt und hält damit seit 1973 eine regionale Tradition.

www.vi-hotels.com

From 14-30 October 2011, Lovran will again host the annual Marunada Festival – three weekends during which chestnut fans have a chance to re-discover this delicacy in a variety of different forms.

As a soup or cake, ice cream, frappé or more, the Istrian coast is famous for its fantastic chestnut dishes.

The popular Marunada has been held every year for nearly four decades, a regional tradition since 1973.

www.vi-hotels.com

Wir alle haben uns dafür ausgesprochen, Traditionelles hoch zu halten, auf ein ausgewogenes Verhältnis von Verpflegungs- und Handwerksständen zu achten, nur passende Musik zu spielen und auf Weihnachtsmann und Pommes zu verzichten. “ so Hans Wieser von der Wolfgangsee Tourismus Gesellschaft.

„ Eingehüllt vom süßen Duft nach Lebkuchen, Keksen, Maroni und Punsch und umgeben von zarten Klängen weihnachtlicher Musik taucht man ein in eine Adventwelt, die Kindheitserinnerungen wieder aufleben lässt. “ weiterführende Links:

> > www.alpen-advent.info > > www.wolfgangseer-advent.at > > www.berchtesgadener-advent.de > > www.salzburger-bergadvent.at > > www.weihnachtsmarkt-sterzin...

www.oberoesterreich.at

Mostly wanted are the delicacies like the fried sausages, Kasspatzen ( cheese dish ), bacon, chestnuts as well as the punch and the hot wine punch.

The sweet smell of Austrian Lebkuchen, cookies, chestnuts, punch and the Christmasy music invite you to get a foretaste of the " Alps Advent " and let revive the childhood memories. Further information:

> > www.alpen-advent.info > > www.wolfgangseer-advent.at > > www.berchtesgadener-advent.de > > www.salzburger-bergadvent.at > > www.weihnachtsmarkt-sterzin... > > www.schloesseradvent.at

www.oberoesterreich.at

Das Gegenstück dazu ist das Bergschlößl am Froschberg, unser Braockjuwel für kleinere, exklusive Feiern.

Das Bergschlößl liegt inmittendes 3ha großen Schlößlparks, der ideale Platz für einen Empfang mit Punsch und Maroni.

Drucken

www.bergschloessl-linz.at

It ’s perfect for smaller exclusive festivities.

The Bergschlößl is located amidst a three hectare park, which is the ideal place for a reception with punch and roasted chestnuts.

Print

www.bergschloessl-linz.at

Die braunen Früchte der Edelkastanie, die im Winter typischerweise frisch geröstet auf der Strasse verkauft werden, bestehen überwiegend aus Stärke, Zucker, Eiweiss, Öl, Mineralstoffen und Vitaminen der Gruppe B und Vitamin C.

Da sie viele wertvolle Nährstoffe und im Vergleich zu anderen Nüssen sehr wenig Fett enthalten, sind Maroni eine schlanke und ballaststoffreiche Alternative zu kalorienreichen Snacks wie Erdnüssen und gebrannten Mandeln.

www.swica.ch

The brown fruit of chestnut trees, typically sold freshly roasted on the street in winter, consist mostly of starch, sugar, protein, oil, minerals and vitamins B and C.

Because they contain many valuable nutrients and very little fat compared to other fruit, chestnuts are a lean and fibre-rich alternative to high-calorie snacks such as peanuts and roasted almonds.

www.swica.ch

Das Zusammenspiel dieser einzigartigen Kulisse mit den zahlreichen, liebevoll dekorierten Ständen vor der Kirche und im Kreuzgang, in denen Kunsthandwerk und lokale kulinarische Köstlichkeiten angeboten werden, schafft eine einzigartige Atmosphäre.

Der Duft von Punsch und gebrannten Mandeln, von heißen Maroni und frischen Bratäpfeln umschmeichelt die Nase…An allen 4 Adventwochenenden.

Jedes Wochenende steht unter einem einzigartigem Motto (zB Advent der Modellbahner, Advent am Hilfberg,…

www.leitnerbraeu.at

s Cathedral and the former monastery provide the perfect setting for the traditional Advent market.

Enjoy the scent of punch and roasted almonds, hot chestnuts and baked apples…The market is open on all four weekends in Advent, with different themes every week, e.g.

Advent for railway model enthusiasts, Advent at Hilfberg, etc.

www.leitnerbraeu.at

Allein in Österreich lassen sich zahlreiche Delikatessen finden, die es einer Sünde wert sind :

Wiener Schnitzel, geröstete Maroni, das „schwarze Gold“ Kürbiskernöl, österreichische Spitzen-Weine oder auch der herbstlich-süße Sturm – ein Besuch in der Alpenrepublik lässt keine kulinarischen Wünsche offen.

Die spannende Herbst-Ausgabe ist ab heute auch kostenlos auf der VI-Website abrufbar.

www.vi-hotels.com

In Austria alone there are countless specialities worth sinning for :

schnitzel, roast chestnuts, pumpkin seed oil (Austria’s “black gold”), top Austrian wines and the refreshingly sweet young wine known as “sturm” – a visit to Austria leaves no culinary wishes unfulfilled.

The exciting autumn edition is also available immediately as a free copy on the VI-Website.

www.vi-hotels.com

Ein umfangreiches attraktives Rahmenprogramm lädt an allen vier Adventwochenenden ein, die bezaubernde Gmundner Innenstadt zu besuchen und zu genießen.

Lassen Sie sich inspirieren von einer trendigen Mondeschau in der steilen Gasse, der Kirchengasse, kommen Sie zum schaurigen Perchtenlauf und verweilen Sie bei Punsch und Maroni im Herzen der Altstadt um Freunde zu treffen und zu genießen.

Die aktullen Informationen und Termine erhalten Sie laufend unter www.weihnachtsstadt.at

traunsee.salzkammergut.at

A considerable and attractive framework program invite you at all four Advent-Weekends to come and see the charming Gmundner Downtown.

Be inspired by the fashionable fashion show in the steep alley -â € � Kirchengasseâ € �, come to the traditional and scary â € œPerchtenlaufâ € � and linger over punch and chestnut in the heart of the old town to meet friends and to enjoy the time.

You get the current information and all appointments constantly under the following homepage: www.weihnachtsstadt.at

traunsee.salzkammergut.at

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

Diğer dillerde ara: "Maroni"

"Maroni" tek dilli Almanca sözlüklerinde


Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文