„Pflichtverteidiger“ kelimesinin çevirisi Almanca » İngilizce sözlüğünde

Pflicht·ver·tei·di·ger(in) ISIM eril(dişil) HUKUK

Pflichtverteidiger(in)

court-appointed defence [or Amerİng -se] counsel

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

In den letzten Tagen vor seiner Hinrichtung wurden durch die ehemaligen Pflichtverteidiger mehrere vergebliche Versuche gemacht, die Hinrichtung gerichtlich verhindern zu lassen.

de.wikipedia.org

Die Pflichtverteidiger der Angeklagten erhielten, wie schon in früheren Großprozessen, massive anonyme Drohungen.

de.wikipedia.org

Der Pflichtverteidiger wird vom Gericht bestellt und macht seinen Vergütungsanspruch daher gegenüber der Staatskasse geltend.

de.wikipedia.org

Die Angeklagten wurden durch Wahl- bzw. Pflichtverteidiger verteidigt, sind aber selbst nie im Gerichtssaal erschienen.

de.wikipedia.org

Angeklagte mit geringem Einkommen können einen staatlichen Pflichtverteidiger in Anspruch nehmen.

de.wikipedia.org

Dabei ist es gleichgültig, ob das Mandatsverhältnis durch einen Anwaltsvertrag (Wahlverteidigung) oder durch eine Beiordnung als Pflichtverteidiger begründet wird.

de.wikipedia.org

Ein Pflichtverteidiger ist demgegenüber dann zu bestellen, wenn der Beschuldigte keinen Wahlverteidiger hat, aber ein Fall der notwendigen Verteidigung gegeben ist.

de.wikipedia.org

Liegt ein Fall der notwendigen Verteidigung vor, so muss ein Pflichtverteidiger bestellt werden, wenn der Beschuldigte über keinen Verteidiger verfügt.

de.wikipedia.org

Pflichtverteidiger können mit dem Mandanten eine zusätzliche Vergütung vereinbaren; übersteigt diese allerdings die daneben von der Staatskasse ebenfalls zu zahlenden Pflichtverteidigergebühren, ist sie anzurechnen.

de.wikipedia.org

Vom Gericht ernannte Pflichtverteidiger betrachteten die Angeklagten als Helfer der Anklage und verweigerten ihnen jede Zusammenarbeit.

de.wikipedia.org