Im Fries :
Atlas, Von Saulus dem Samuel angotenes Festmahl, Gastmahl von Thyestes und alegorische Figuren von Orlando Parentini, die auf das Pontifikat Pius ’ IV. ( 1559-1565 ) zurückgehen.
Der Saal beherbergt ausschließlich die „ Collezione Astarita “, eine wertvolle Sammlung griechischer Keramik, die Paul VI. 1967 als Schenkung übereicht wurde.
mv.vatican.vaIn the frieze :
Atlas, Banquet offered by Saul to Samuel, Banquet of Thyestes and allegorical figures by Orlando Parentini, dating to the pontificate of Pius IV ( 1559-1565 ).
The room is dedicated entirely to the Astarita Collection, an important collection of Greek ceramics donated to Pope Paul VI in 1967.
mv.vatican.va11,24 Denn er war ein guter Mann und voll Heiligen Geistes und Glaubens ; und eine zahlreiche Menge wurde dem Herrn hinzugetan.
11,25 Er zog aber aus nach Tarsus, um Saulus aufzusuchen;
Apg 11,22-25;
www.immanuel.atAnd considerable numbers were brought to the Lord.
11,25 And he left for Tarsus to look for Saul;
Acts 11,22-25;
www.immanuel.atUnd daher stellt sich auch hier die Frage, wieso Barnabas, der bereits voll des Heiligen Geistes war, in Antiochia ein zweites Mal den Heiligen Geist empfangen hat.
Und auch Paulus wurde nicht erst bei diesem Anlass in Antiochia in Pisidien ( oben, Apg 13,52 ) erstmals mit dem Heiligen Geist gesalbt, sondern wie allgemein bekannt, als er noch als Saulus auf dem Weg nach Damaskus war und der Herr ihn den Hananias sandte:
Bruder Saul, der Herr hat mich gesandt, damit du mit Heiligem Geist erfüllt werdest.
www.immanuel.atAnd therefore also here we have to ask the question why Barnabas, who already was full of the Holy Spirit, received a second time the Holy Spirit in Antioch.
And also Paul was not for the first time anointed with the Holy Spirit at this occasion in Antioch in Pisidia ( above, Acts 13,52 ) but as commonly known when he still was Saul and on his way to Damascus as the Lord sent to him Ananias:
Brother Saul, the Lord Jesus has sent me so that you may be filled with the Holy Spirit.
www.immanuel.atPaulus und Barnabas wurden also bei diesem Anlass mit dem Heiligen Geist erfüllt.
Nun heißt es aber gerade von Barnabas schon viel früher, nämlich als er aufbrach um Saulus in Tarsus aufzusuchen, dass er bereits damals voll des Heiligen Geistes war.
Barnabas war voll des Heiligen Geistes und zog aus nach Tarsus, um Saulus aufzusuchen.
www.immanuel.atPaul and Barnabas were filled with the Holy Spirit here at this occasion.
But especially of Barnabas it is said already much earlier, exactly when he started to search for Saul in Tarsus that already then he was full of the Holy Spirit.
Barnabas was full of the Holy Spirit and he left for Tarsus to look for Saul.
www.immanuel.atNun heißt es aber gerade von Barnabas schon viel früher, nämlich als er aufbrach um Saulus in Tarsus aufzusuchen, dass er bereits damals voll des Heiligen Geistes war.
Barnabas war voll des Heiligen Geistes und zog aus nach Tarsus, um Saulus aufzusuchen.
Apg 11,22 Es kam aber die Rede von ihnen zu den Ohren der Gemeinde in Jerusalem, und sie sandten Barnabas aus, daß er hindurchzöge bis nach Antiochia;
www.immanuel.atBut especially of Barnabas it is said already much earlier, exactly when he started to search for Saul in Tarsus that already then he was full of the Holy Spirit.
Barnabas was full of the Holy Spirit and he left for Tarsus to look for Saul.
Acts 11,22 The news about them reached the ears of the church at Jerusalem, and they sent Barnabas off to Antioch.
www.immanuel.atwird in der Ananias-Kapelle angestimmt.
Im darüber liegenden Haus soll der Jude Ananias den erblindeten Saulus geheilt haben.
Die frühchristliche Kellerkapelle gilt als eine der ältesten christlichen Gebetsstätten in Damaskus.
www.ekd.de( Trust the new paths ).
Ananias, a Jew, is said to have healed Saul of his blindness in the house across the street.
The Early Christian basement chapel is regarded as one of the oldest Christian places of prayer in Damascus.
www.ekd.deBir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Bize yeni bir kelime gönderebilir.