Almanca » İngilizce

Säulenhalle“ kelimesinin çevirisi Almanca » İngilizce sözlüğünde (İngilizce » Almanca e atla)

Säu·len·hal·le ISIM dişil

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

In diesem Bereich des Akropolis-Plateaus lagern zahlreiche Fragmente und Werkzeuge für die Renovierung vor allem der Propyläen und des Nike-Tempels, so dass die Reste der beiden anderen Bauwerke förmlich untergehen.

Das Brauronion bestand aus einem von Säulenhallen umfassten Hof, mit Altar und zwei Statuen.

Die der Artemis entstammte der Schaffenskraft des Praxiteles, einem der bedeutendsten Bildhauer und zugleich wichtigster Vertreter der jüngeren attischen Schule.

www.akropolis.gr

It was located in the southwestern part of the Acropolis, and south of the Propylaea.

It was formed by a court surrounded by columned halls, with an altar and two statues.

One represents Artemis and was created by Praxiteles, who was one of the most important sculptors and representants of the younger Attic School.

www.akropolis.gr

Auf über 40 ha wurde über Jahrhunderte hinweg von verschiedenen Pharaonen diese Anlage zu Ehren Amon Ras erneuert und vergrößert.

Durch eine Widder-Allee und einen großen Pylon betritt man den ersten Tempelabschnitt. weiter geht es durch eine Säulenhalle mit 122 Säulen.

16 Meter hoch und reich mit Hieroglyphen beschriftet bieten sie einen überwältigenden Eindruck wie auch die Obelisken, der riesige Skarabäus und die restlichen Heiligtümer.

www.traveltoparadise.de

It is dedicated to Amon Ra.

We enter the first temple section by a rams avenue and a great pylon. We further go by a columned hall with 122 columns.

They are 16 meters high and marked with hieroglyphics and offer an overwhelming impression.

www.traveltoparadise.de

Sie werden morgens von Ihrem Hotel abgeholt und fahren dann nach Cordoba.

Während einer rund dreistündigen Stadtführung besuchen Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten, darunter die Reales Alcazares, das jüdische Viertel, die Synagoge und natürlich die Kathedrale, die über den prächtigen Säulenhallen der maurischen Moschee errichtet wurde (alle Eintrittsgelder inklusive).

Nach der Führung haben Sie noch Zeit zur freien Verfügung, beispielsweise um zu essen.

www.red2000.com

You will be picked up from your hotel and then travel to Cordoba.

During a three-hours guided tour you visit the main attractions, including the Alcazar, Jewish quarter, the Synagogue and of course the Cathedral which was built over the magnificent columned halls of the Moorish Mosque (all entrance fees are included).

After the tour you have free time, for example to have lunch.

www.red2000.com

Die Ruhmeshalle auf der Anhöhe der Theresienwiese entstand 1843 bis 1853 im Auftrag König Ludwigs I. von Bayern als Ehrentempel für bedeutende bayerische Persönlichkeiten, die sich um ihr Land, um Wissenschaft und Kunst, verdient gemacht hatten.

Im Inneren der von Leo von Klenze entworfenen dreiflügeligen Säulenhalle wurden die Büsten aufgestellt, eine Tradition, die seit 1966 fortgesetzt wird.

Der Guss des von Ludwig Schwanthaler entworfenen, 18,52 Meter hohen Standbildes der Bavaria wurde von Ferdinand von Miller durchgeführt und galt seinerzeit als technische Meisterleistung.

www.schloesser.bayern.de

The Hall of Fame above the Theresienwiese was built under King Ludwig I of Bavaria from 1843 to 1853 as a pantheon for celebrated Bavarians from the fields of politics, science and the arts.

The busts are displayed inside the columned hall with its three wings that was designed by Leo von Klenze; new figures have been added since 1966, when the tradition was recommenced.

The 18.52-metre statue of Bavaria, designed by Ludwig Schwanthaler, was cast by Ferdinand von Miller, and ranked in its day as a technological masterpiece.

www.schloesser.bayern.de

Markthalle und die gewundene Bank

Die Säulenhalle, ein Wald römisch inspirierter Säulen, stützt den Hauptblickfang, die große Terrasse.

Ursprünglich war die Halle als Markthalle für das geplante Wohngebiet gedacht.

www.barcelona.de

Market hall and the winding bank

The columned hall, forest of Roman-inspired columns, support the main eye catcher, the large terrace.

Originally, the hall was planned as a market hall for residential area only.

www.barcelona.de

Besonders sehenswert ist die rekonstruiert … Stoa des Attalos.

Wissenschaftler vermuten, dass in der zweigeschossigen Säulenhalle einst Läden untergebracht waren.

inzumi.com

The reconstructed Stoa of Attalos is a special sight to see.

Scientists speculate that the two-storcolumned hall was once home to many businesses.

inzumi.com

von TEC21, der Fachzeitschrift für Architektur, Ingenieurwesen und Umwelt.

Sonderheft " Sanierung Schweizerisches Landesmuseum (4.05MB) " von TEC21, der Fachzeitschrift für Architektur, Ingenieurwesen und Umwelt. www.tec21.ch Als erste Etappe wird im Jahr 2009 der vollständig sanierte Bahnhofflügel mit den prominenten Säulenhallen im Erdgeschoss und der Ruhmeshalle im Obergeschoss neu eröffnet:

www.museenational.ch

von TEC21, der Fachzeitschrift für Architektur, Ingenieurwesen und Umwelt.

(in German) Sonderheft " Sanierung Schweizerisches Landesmuseum " von TEC21, der Fachzeitschrift für Architektur, Ingenieurwesen und Umwelt. www.tec21.ch The first stage will see the reopening in 2009 of the completely renovated station wing, with its prominent columned halls on the ground floor and the Ruhmeshalle (Hall of Fame) on the upper floor.

www.museenational.ch

Luxor bietet die größte Ansammlung historischer Bauwerke in Ägypten.

Der Luxor-Tempel mit seinen gewaltigen Säulenhallen war dem Gott Amun geweiht und bietet vor allem bei Nacht einen herrlichen Anblick.

Über eine drei Kilometer lange Sphinxalle ist er mit dem Tempelkomplex von Karnak verbunden.

www.traveltoparadise.de

Luxor offers the greatest collection of historical buildings in Egypt.

The Luxor temple with its enormous columned halls was dedicated to the God Amun. It offers primarily a marvelous sight at night.

It is connected to the temple complex of Karnak over a three kilometers long sphinx avenue.

www.traveltoparadise.de

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

"Säulenhalle" tek dilli Almanca sözlüklerinde


Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文