„Strafpredigt“ kelimesinin çevirisi Almanca » İngilizce sözlüğünde

Straf·pre·digt ISIM dişil konuşma diline özgü

Strafpredigt

sermon küçümseyici

jdm eine Strafpredigt halten

to lecture sb

jetzt hör aber auf, mir Strafpredigten zu halten!

stop lecturing [or küçümseyici preaching at [or to] ] me!

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

jdm eine Strafpredigt halten

to lecture sb

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Seine bekannte Strafpredigt Die Sünder in den Händen eines zornigen Gottes wird in theologischen Vorlesungen oft als Beispiel dieser Art der Ansprache angeführt.

de.wikipedia.org

Doch eine Strafpredigt des Gerichtsherrn hatte zur Folge, dass schon sechs Wochen später die Kirche mit dem aufgesetzten Türmchen unter Dach und Fach war.

de.wikipedia.org

In einer Strafpredigt werden die Adressaten demnach getadelt und auf ihre zu erfüllenden Pflichten hingewiesen.

de.wikipedia.org

Die Episode, die viele staunenswerte Konstellationen darbot, endet mit einer Strafpredigt von Innocent für ihre beiden Untergebenen, besonders wegen der Vorgehensweise im Museum.

de.wikipedia.org

Da er sich mit seinen Strafpredigten beim Militär unbeliebt machte, verließ er die Truppen aber bald.

de.wikipedia.org

Sie ergattert die Strafpredigt, die er schriftlich aufgesetzt hat, und liest sie selbst vor.

de.wikipedia.org

Daheim muss er eine der üblichen Strafpredigten des Vaters über sich ergehen lassen.

de.wikipedia.org

Wurde das Pensum nicht erreicht, gab es vom Meister eine Strafpredigt.

de.wikipedia.org