PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
basins
Participant number
Bunu mu kastettin?
Teilnehmernetz ,
Liefernummer ,
Teilnehmer ,
Transfernummer ,
Steuernummer ,
Teilnehmerrechnung ,
Fernsehteilnehmer ,
Wechselnehmer ,
Tagungsteilnehmer ,
Börsenteilnehmer ,
Direktteilnehmer ,
EWWU-Teilnehmerland ,
EWWU-Teilnehmerstaat ,
Kriegsteilnehmer ,
Kursteilnehmer ,
Verkehrsteilnehmer ,
Handelsteilnehmer ,
Marktteilnehmer ,
veya
Rundfunkteilnehmer

PONS sözlüğünde

Teil·neh·mer(in) <-s, -> ISIM eril(dişil)

1. Teilnehmer (Anwesender):

Teilnehmer(in)
person present
Teilnehmer(in)
attendee Amerİng
alle Teilnehmer fanden diese Vorlesung äußerst interessant
everyone present found this lecture extremely interesting

2. Teilnehmer (Beteiligte):

Teilnehmer(in)
participant
Teilnehmer an einem Wettbewerb
contestant [or participant [or entrant] in a contest]
Teilnehmer an einem Kurs
person attending a class [or lessons]
Teilnehmer an einem Kurs
student
Teilnehmer an einem Krieg
combatant

3. Teilnehmer (Telefoninhaber):

Teilnehmer(in)
subscriber

Rund·funk·teil·neh·mer(in) <-s, -; -, -nen> ISIM eril(dişil) yüksek ifade tarzı

Rundfunkteilnehmer(in)
listener

Ta·gungs·teil·neh·mer(in) <-s, -; -, -nen> ISIM eril(dişil)

Tagungsteilnehmer(in)
participant at a conference

Ver·kehrs·teil·neh·mer(in) <-s, -; -, -nen> ISIM eril(dişil) yüksek ifade tarzı

Verkehrsteilnehmer(in)
road-user

Markt·teil·neh·mer(in) <-s, -; -, -nen> ISIM eril(dişil) EKONOM

Marktteilnehmer(in)
market player

EWWU-Teil·neh·mer·staat <-es, -en> ISIM eril

EWWU-Teilnehmerstaat
EEMU member state

EWWU-Teil·neh·mer·land <-es, -länder> ISIM cinssiz

EWWU-Teilnehmerland
EEMU member state

Fern·seh·teil·neh·mer(in) <-s, -; -, -nen> ISIM eril(dişil) resmî dil

Fernsehteilnehmer(in)
television viewer

Kriegs·teil·neh·mer(in) <-s, -; -, -nen> ISIM eril(dişil)

1. Kriegsteilnehmer (aktiv im Krieg):

Kriegsteilnehmer(in)
combatant

2. Kriegsteilnehmer (Staat):

Kriegsteilnehmer(in)
belligerent country

3. Kriegsteilnehmer (Veteran):

Kriegsteilnehmer(in)
war veteran

Kurs·teil·neh·mer(in) <-s, -; -, -nen> ISIM eril(dişil)

Kursteilnehmer(in)
course participant
Kursteilnehmer(in)
participant in a course

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

Teilnehmernetz ISIM cinssiz BILIŞIM

Teilnehmernetz
customer network
Teilnehmernetz
participant network

Börsenteilnehmer ISIM eril MALI PIYASALAR

Börsenteilnehmer Unternehmen
exchange participant

Teilnehmerrechnung ISIM dişil MUHASEBE

Teilnehmerrechnung (bei Telekommunikations- oder DV-Dienstleistungen)
customer invoice
Teilnehmerrechnung (bei Telekommunikations- oder DV-Dienstleistungen)
participant invoice

Handelsteilnehmer ISIM eril MALI PIYASALAR

Handelsteilnehmer
trading participant

Marktteilnehmer ISIM eril PAZREKBT

Marktteilnehmer
market participant

Direktteilnehmer ISIM eril MALI PIYASALAR

Direktteilnehmer
direct participant

Steuernummer ISIM dişil VERGI TERIMI

Steuernummer
taxpayer identification number (TIN)

Transfernummer ISIM dişil IŞLEMSÜRÇ

Transfernummer
transfer number

Liefernummer ISIM dişil TICART

Liefernummer
shipment number

Wechselnehmer ISIM eril YATFINANS

Wechselnehmer
payee of a bill

PONS Ulaşım Sözlüğü

Verkehrsteilnehmer

Verkehrsteilnehmer
road user
Verkehrsteilnehmer
traveller
schwache Verkehrsteilnehmer TRAFIK EMNIYETI
vulnerable road users

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Dies ist jedoch ein Irrtum, vielmehr werden sie auch geroutet, allerdings nur innerhalb eines Teilnehmernetzes (z. B. lokales Netz, Tunnelnetze eines Providers, …).
de.wikipedia.org
Besonders bei schlechten Schuldnern reicht die Sicherungsfunktion des Wechsels allein dem Wechselnehmer oft nicht aus.
de.wikipedia.org
Das ist Kern der so genannten Gläubigerhaftung beim Wechsel, wonach der Wechselnehmer sich nur auf die Zahlungsfähigkeit des ausstellenden Gläubigers zu verlassen braucht.
de.wikipedia.org
Der Täter benötigt von den Kopien nur die Transfernummer des Opfers und die Personalien des Mitreisenden.
de.wikipedia.org
Mittels eines gefälschten Identitätsdokumentes und mit der bekannten Transfernummer kann er das Geld abholen, während das arglose Opfer noch auf dem Weg zum Treffpunkt ist.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Die Teilnehmernummer können Sie sich jederzeit im Bereich Online Banking-Verwaltung unter dem Punkt Anmeldename/Teilnehmernummer anzeigen lassen.
www.commerzbank.de
[...]
You can also view your user number at any time in the area Online Banking-Management under the item "Login name/User number".
www.commerzbank.de
[...]
Teilnehmernummer (Banking-ID) Unter der Teilnehmernummer werden die mit Ihrer Commerzbank Filiale vereinbarten Konten und Depots verwaltet.
[...]
www.commerzbank.de
[...]
User number The accounts and securities accounts agreed with your Commerzbank branch are managed under the user number, which has 10 digits.
[...]
www.commerzbank.de
[...]
Geben Sie bitte 8 oder 10 Ziffern für Ihre Teilnehmernummer oder min. 8 bis max. 50 Zeichen für Ihren Anmeldenamen ein.
[...]
www.commerzbank.de
[...]
Please type in 8 or 10 digits for participant nr. or 8 - 50 characters for an alias.
[...]
www.commerzbank.de

Sözlükte ara