TEILNEHMER - Almanca-İngilizce çeviri

PONS sözlüğünde

Almanca

İngilizce

Teil·neh·mer(in) <-s, -> ISIM eril(dişil)

1. Teilnehmer (Anwesender):

Teilnehmer(in)

person present

Teilnehmer(in)

attendee Amerİng

alle Teilnehmer fanden diese Vorlesung äußerst interessant

everyone present found this lecture extremely interesting

2. Teilnehmer (Beteiligte):

Teilnehmer(in)

participant

Teilnehmer an einem Wettbewerb

contestant [or participant [or entrant] in a contest]

Teilnehmer an einem Kurs

person attending a class [or lessons]

Teilnehmer an einem Kurs

student

Teilnehmer an einem Krieg

combatant

3. Teilnehmer (Telefoninhaber):

Teilnehmer(in)

subscriber

İngilizce

Almanca

participant

Teilnehmer(in) eril (dişil) <-s, ->

attendee

Teilnehmer(in) eril (dişil) <-s, ->

participator

Teilnehmer(in) eril (dişil) <-s, ->

role player

Teilnehmer(in) eril (dişil) an einem Rollenspiel <-s, ->

courser

Teilnehmer(in) eril (dişil) an einer Hetzjagd <-s, ->

entrant (in a contest)

Teilnehmer(in) eril (dişil) <-s, ->

panellist

Teilnehmer(in) eril (dişil) <-s, -> (an einer Quizshow)

subscriber

Teilnehmer(in) eril (dişil) <-s, ->

competitor (participant)

[Wettbewerbs]teilnehmer(in) eril (dişil)

Klett Biyoloji Sözlüğü

participant

Teilnehmer(in)

PONS Ulaşım Sözlüğü

Almanca

İngilizce

ÖPNV-Teilnehmer (ohne andere Möglichkeit) ANKET, öffentlicher Verkehr, TEORIK MODELLEME

captive transit rider

İngilizce

Almanca

captive transit rider

ÖPNV Teilnehmer (ohne andere Fahrgelegenheit)

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Ab dem Viertelfinale erhielt jeder Teilnehmer zwei Versuche.

de.wikipedia.org

Es liegt am jeweiligen Lehrer, den Unterricht so zu gestalten, dass er sich an den Möglichkeiten und Bedürfnissen der einzelnen Teilnehmer orientiert.

de.wikipedia.org

Der Teilnehmer und der Song für 2013 wurde intern gewählt.

de.wikipedia.org

Seit 2014 gab es ein gemeinsam mit Teilnehmern diskutiertes und verabschiedetes verbindliches Regelwerk.

de.wikipedia.org

Allerdings muss der Teilnehmer in einer Systemnutzung zur Echtzeit-Lokalisierung ausdrücklich und individuell sein Einverständnis erklären, um die Rechtmäßigkeit der Anwendung zu sichern.

de.wikipedia.org