Almanca » İngilizce

Veränderlichkeit“ kelimesinin çevirisi Almanca » İngilizce sözlüğünde (İngilizce » Almanca e atla)

Ver·än·der·lich·keit <-, -en> ISIM dişil meist tekil

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

etaCar

Zusrätzlich zu den Supernovae wurden die zu dieser Zeit bekannten veränderlichen Sterne mit dem Jahr des Erkennens ihrer Veränderlichkeit markiert.

Diese Sterne, mit den beiden Supernovae insgesamt sechs, waren von Halley 1715 veröffentlicht worden.

www.lsw.uni-heidelberg.de

etaCar

In addition to the Supernovae Bode marked the variable stars known with the year of the discovery of their variability.

The list of these stars, six including the supernovae, had been published by Halley 1715.

www.lsw.uni-heidelberg.de

Motivation

Eine der Hauptaufgaben beim Verständnis verschiedener Aerosoleffekte auf das Klima ist die Untersuchung der räumlichen und zeitlichen Veränderlichkeit mikrophysikalischer Partikeleigenschaften.

Diese Parameter sind, zum Beispiel, der mittlere (effektive) Radius, Volumen- und Oberflächenkonzentration und der komplexe Brechungsindex.

www.tropos.de

Motivation

One of the main topics in understanding the effect of aerosols on climate is the investigation of the spatial and temporal variability of microphysical properties of particles.

These parameters are, for instance, mean (effective) radius, volume and surface-area concentration, and complex refractive index.

www.tropos.de

Die 48-köpfige Compagnie gilt als „ großartiges Ensemble aus Individualisten “, Martin Schläpfer als „ Choreograph, der mit unbeugsamer Haltung das Unfeste vertritt :

das Suchen und die Veränderlichkeit von künstlerischem Schaffen“ (tanz – das jahrbuch 2010).

In schlicht durchnummerierten, aber dicht und spannungsvoll komponierten Ballettabenden (b.06, b.07, b.08,…) stehen sich Choreographien von Martin Schläpfer und Werke hervorragender Choreographen wie George Balanchine, Mats Ek, Hans van Manen, Jiri Kylián, Nils Christe, Paul Lightfoot und Sol León oder Regina van Berkel gegenüber.

www.duesseldorf-tourismus.de

The 48-strong company is hailed as “ a magnificent ensemble of individualists ”, Martin Schläpfer as a “ choreographer, who represents the mutable with an uncompromising attitude :

the seeking and the variability of artistic creations” (tanz – das jahrbuch 2010).

Simply numbered consecutively, the densely and grippingly composed ballet evenings (b.06, b.07, b.08, …) see choreographies by Martin Schläpfer alongside works of such outstanding choreographers as George Balanchine, Mats Ek, Hans van Manen, Jiri Kylián, Nils Christe, Paul Lightfoot und Sol León or Regina van Berkel.

www.duesseldorf-tourismus.de

N. Kolesnikov :

Ermittlung und Nutzung von Strukturinformationen für die Auswahl der Gradienten zur Erfassung der räumlichen Veränderlichkeit einer Fläche

K. Wälder :

www.cp-v.de

N. Kolesnikov :

Inference and use of structure information for the selection of gradients to describe surface variability in space

K. Wälder :

www.cp-v.de

Ein Sonnensimulator wurde realisiert, um eine vergleichbare Bestrah ­ lung von Objekten ähnlich der direkten Sonneneinstrahlung zu er ­ möglichen.

Primäre Forderungen sind die optische und energetische Nachbildung der Sonne, d.h. eine Divergenz des Strahlenbündels von ≤ 1°, eine Veränderlichkeit der Einstrahlrichtung bei fester Objektposition von ± 90° sowie eine Bestrahlungsstärke von 1000 W/m&sup2;.

www.ilexa.de

A sun simulator has been realised in order to achieve the irradiation of objects comparable to the direct insolation.

The primary require­ments to be fulfilled are the optical and energetic simulation of the sun, i.e. the divergence of the beam of ≤ 1°, the variability of the irradiation direction with fixed object position of ± 90° as well as an irradiance of 1000 W/m&sup2;.

www.ilexa.de

„ Es ist ein seltsames Land …

Dort beginnt ein Himmel von unbeschreiblicher Veränderlichkeit und Größe … “ Diese Worte vom Schriftsteller Rainer Maria Rilke beschreiben sehr eindrucksvoll den Reiz den die ersten Maler verspürt haben müssen, um sich in Worpswede und im Teufelsmoor niederzulassen.

Lernen Sie mit diesem Arrangement unser „ Weltdorf ” kennen und verspüren den Reiz von vergangenen Zeiten.

www.hotel-buchenhof.de

“ It is a peculiar place …

There begins a sky of indescribable variability and magnitude … ” These words by the writer Rainer Maria Rilke spectacularly describe the appeal that the first painter must have felt that inspired him to settle in Worpswede and Teufelsmoor.

With this Package you ’ ll get to know our “ Weltdorf ” and feel the stimulus of the olden times.

www.hotel-buchenhof.de

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

"Veränderlichkeit" tek dilli Almanca sözlüklerinde


Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文