„handlungsfähig“ kelimesinin çevirisi Almanca » İngilizce sözlüğünde

hand·lungs·fä·hig SıFAT

1. handlungsfähig (fähig und in der Lage, tätig zu werden):

handlungsfähig

capable of acting

eine handlungsfähige Mehrheit

a working majority

2. handlungsfähig HUKUK:

handlungsfähig

having the capacity to act on one's own account

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Sie sind die Basis, auf der alle Psychotherapeuten ihre beruflichen Standards setzen und ihre Interessen ausgleichen, um politisch entscheidungs- und handlungsfähig zu werden.

de.wikipedia.org

Sie tritt für eine politisch handlungsfähige Union ein.

de.wikipedia.org

Alle anderen Parteien hingegen können sich – unter Vorbehalt des Anwaltsrechts – durch eine beliebige handlungsfähige, gut beleumundete und vertrauenswürdige Person vertreten lassen (Abs.

de.wikipedia.org

Soweit Minderjährige rechtlich nicht handlungsfähig sind, benötigen sie einen gesetzlichen Vertreter, insbesondere gegenüber Behörden und Gerichten.

de.wikipedia.org

Nur dadurch war es bei der Revolution 1848 möglich, innerhalb weniger Wochen handlungsfähige Organisationen zustande zu bringen.

de.wikipedia.org

Der Landtag war auf dessen Mitarbeit angewiesen und alleine nicht handlungsfähig im Sinne der Verfassung.

de.wikipedia.org

Er war der einzige handlungsfähige Aktivposten der schwedischen Regierung.

de.wikipedia.org

Darum sind reflexions- und handlungsfähige Subjekte in der Lage, die Vergesellschaftungsprozesse zu beeinflussen.

de.wikipedia.org

Die Charlottisten sahen in ihr den einzig handlungsfähigen Vertreter der Herrscherfamilie und wollten, dass sie in den südamerikanischen Kolonien eine legitimierte Machtbasis aufbauen sollte.

de.wikipedia.org

Um handlungsfähig zu bleiben, legten die Flugbegleiter ihre tragbaren Sauerstoffmasken an.

de.wikipedia.org