„herstammen“ kelimesinin çevirisi Almanca » İngilizce sözlüğünde

her|stam·men FIIL geçişsiz fiil

1. herstammen (herkommen):

irgendwo herstammen

to come [or be] from somewhere

2. herstammen (herrühren):

von etw -e hali herstammen

to come from sth

3. herstammen (herkommen):

von jdm/etw herstammen

to come from sb/sth

diese Aussage stammt von der Geschäftsleitung her

that statement came from the management

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

von etw -e hali herstammen

to come from sth

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Hierbei können die Blastozysten lediglich Plazentagewebe ausbilden und der Embryo muss aus den iPS-Zellen herstammen.

de.wikipedia.org

Später stellte sich jedoch heraus, dass unzureichende Sterilitätsvorkehrungen getroffen wurden und dass die gefundenen Bakterien wahrscheinlich von einer Kontamination im Labor herstammen.

de.wikipedia.org

Als Weisert wird der jungen Mutter zur Rekonvaleszenz nach der Geburt des Stammhalters ein Weizenmehlgebäck überbracht, was aus Tagen herstammt, als solches Gebäck noch nicht alltäglich war.

de.wikipedia.org

Von hier müssen auch die Grabsteine des Kuchlhofes (siehe weiter oben) herstammen.

de.wikipedia.org

Diese Alter datieren vermutlich nicht die ursprüngliche Kristallisation, sondern die spätere thermische Metamorphose des Asteroiden, von dem Richardton herstammt.

de.wikipedia.org

So vertrat Hund in seinem ganzen weiteren Leben mit Begeisterung die irrige Ansicht, dass die Freimaurerei von dem angeblich noch bestehenden Tempelherrenorden herstamme, den es wiederzuerwecken gelte.

de.wikipedia.org

Ebenso löste sich die Zirkusmusik in Besetzung und Programm von der Bühnenmusik im Theater, von der sie herstammte.

de.wikipedia.org

Das deutet auf eine patrilokale und patrilineare Gesellschaftsstruktur hin, in der jeweils die weiblichen Heiratspartner woanders herstammten und zu den Männern hinzogen.

de.wikipedia.org

Als seine Frau dahinterkommt, woher der neue Reichtum herstammt, verbessert sich das Sexualleben schlagartig.

de.wikipedia.org

Schon immer konnten Opernstoffe von Romanen, Novellen oder Bühnenwerken herstammen.

de.wikipedia.org