hinschleppen kelimesinin çevirisi Almanca » İngilizce sözlüğünde

(İngilizce » Almanca e atla)

I . hin|schlep·pen FIIL dönüşlü fiil

1. hinschleppen (sich mühselig an einen bestimmten Ort bewegen):

sich -i hali hinschleppen

to drag oneself along

sich -i hali irgendwo/zu jdm hinschleppen

to drag oneself somewhere/to sb

2. hinschleppen (sich hinziehen):

sich -i hali hinschleppen

to drag on

II . hin|schlep·pen FIIL geçişli fiil

1. hinschleppen (an einen bestimmten Ort schleppen):

etw [zu jdm] hinschleppen

to drag [or konuşma diline özgü lug] [or konuşma diline özgü cart] sth over [to sb]

etw irgendwo hinschleppen

to drag [or konuşma diline özgü lug] [or konuşma diline özgü cart] sth somewhere

2. hinschleppen konuşma diline özgü (mitnehmen):

jdn mit hinschleppen

to drag [or konuşma diline özgü cart] sb along

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

sich -i hali hinschleppen

to drag oneself along

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Etliche der Fundamentsteine sind riesige, unbehauene Felsbrocken, die von Ochsen dort hingeschleppt worden sein müssen.

de.wikipedia.org

Sie legte allerdings kein Geständnis ab, so dass sich der Prozess gegen sie über Jahre hinschleppte und sie schließlich aus Mangel an Beweisen des Landes verwiesen wurde.

de.wikipedia.org

Die Erprobung hatte sich zwischendurch sehr langsam hingeschleppt.

de.wikipedia.org

Der nachfolgende weitere Prozess wurde bis zur endgültigen Säkularisation der Komturei hingeschleppt.

de.wikipedia.org