„kampfbereit“ kelimesinin çevirisi Almanca » İngilizce sözlüğünde

kampf·be·reit SıFAT

kampfbereit

ready for battle

sich -i hali kampfbereit machen

to prepare oneself for battle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

sich -i hali kampfbereit machen

to prepare oneself for battle

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Gefahren, wie kampfbereite Aborigines und das Vorankommen in der Wildnis, wurden von ihm erheblich unterschätzt.

de.wikipedia.org

Dieses erschien kampfbereit auf dem Schlachtfeld, als die Schotten bereits mit der Verteilung der Beute begonnen hatten.

de.wikipedia.org

Die Spanier verbrachten die Nacht kampfbereit und voller Furcht.

de.wikipedia.org

Mit dieser Technik war man in 20 Sekunden kampfbereit (wie bei diversen Versuchen festgestellt wurde).

de.wikipedia.org

Die sächsische Armee war auch in dieser Schlacht unterbesetzt, mit etwa 7.000 Reitern und 9.000 Infanteristen die am Tag der Schlacht kampfbereit waren.

de.wikipedia.org

So blieb die Maschine auch beim eventuellen Versagen des noch unzuverlässigen Synchronisationsgetriebes kampfbereit.

de.wikipedia.org

Die Bewohner der Festungen waren nicht nur kampfbereite Soldaten, sondern auch Gelehrte, die sich der moralischen Unterstützung der Kämpfer widmeten.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zeitpunkt standen ihm auf Grund von Verletzungen, Hitzeschlägen und Krankheiten nur noch 850 kampfbereite Männer zur Verfügung.

de.wikipedia.org

In der kantigen Darstellung seiner Gesichtszüge und seiner muskulösen Gestalt verkörperte er den kampfbereiten und unbesiegbaren Frontsoldaten.

de.wikipedia.org

Bei Beginn der Kampfhandlungen waren die Arbeiten am Fort noch nicht beendet, trotzdem wurde es mit einer Besatzung versehen und kampfbereit gemacht.

de.wikipedia.org