Almanca » İngilizce

morden“ kelimesinin çevirisi Almanca » İngilizce sözlüğünde (İngilizce » Almanca e atla)

I . mor·den [ˈmɔrdn̩] FIIL geçişsiz fiil

II . mor·den [ˈmɔrdn̩] FIIL geçişli fiil yüksek ifade tarzı (ermorden)

Mord <-[e]s, -e> [mɔrt, çoğul ˈmɔrdə] ISIM eril

ifade tarzları:

dann gibt es Mord und Totschlag konuşma diline özgü
there'll be hell to pay konuşma diline özgü
dann gibt es Mord und Totschlag konuşma diline özgü
all hell will be let loose konuşma diline özgü
das ist ja Mord! konuşma diline özgü
it's [sheer] murder! mecazi konuşma diline özgü

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Seine Feinde solle man einlullen und dann umbringen.

Und über Seiten hin gibt es natürlich auch „göttliche“ Anweisungen, welche Privilegien den Priestern gebühren und wie diese ihrerseits dafür sorgen sollen, daß Tiere in brutalster Weise gequält, gemordet, zerstückelt und verbrannt werden – wie es heißt, „zum beruhigenden Duft für den Herrn…(3.

www.universelles-leben.org

One should lull His enemies into a false sense of security and then kill them.

And on page after page there are of course "divine" instructions, which privileges are due the priests and how they should see to it that animals are brutally tortured, murdered, cut up and burned - as it says "as a pleasing odor for the Lord…(Lev. 3:5)

www.universelles-leben.org

Zur Aussenwelt und den Ärzten haben sie kaum Kontakt.

Die einen haben psychische Störungen, andere haben gemordet, missfielen einem Beamten oder wurden von ihrer Familie oder Frau angezeigt…

Und auch wenn sie ursprünglich nicht geistesgestört waren, macht sie das Leben als Weggesperrte definitiv zu Verrückten.

www.fiff.ch

They have almost no contact with the world outside or with doctors.

Some have psychiatric disorders, have murdered someone, displeased some authority, or were denounced by their family or their wife…

And even if they were not mentally ill to begin with, they are ultimately driven crazy by living locked away.

www.fiff.ch

s Tod mit auf den Weg.

Warum für Menschenrechte kämpfen, lautet da die unausgesprochene Frage, wenn der, für den sie erkämpft werden sollen, weiterhin „lügt, mordet und stiehlt“.

Ich sehe es doch an mir selbst, könnte Danton hinzufügen.

www.goethe.de

A few months after writing the The Hessian Courier, Büchner put this resigned tone in the mouth of the protagonist of his first dramatic work.

There the unspoken question is why fight for human rights if those for whom you fight go on “lying, murdering and stealing”.

And Danton might have added:

www.goethe.de

Messer [ Index ] Ein Messer kann Gutes oder Böses anrichten, je nachdem, was sein Besitzer damit macht.

Mit einem Messer können Sie sich von Fesseln befreien, Sie können es zum Zerteilen von Speisen benutzen, Sie können aber auch damit morden.

Messer mit Messer abschneiden:

de.mimi.hu

Knife Index A knife can do good or evil, depending on what his owners so.

With a knife you can get rid of shackles, you can take it to be otherwise, of food, but you can also kill it.

Knife Cut with knife:

de.mimi.hu

Neun Filme aus ebenso vielen Ländern bescheren Liebhabern der masochistischen Unterhaltung 90 alptraumhafte Minuten :

Überforderte Ehemänner, kannibalistische Depressive, entnervte Einbrecher und grausame Monster rauben, zerstören, morden und verschlingen alles, was ihnen auf nächtlichen Parkplätzen, in diabolischen Kleinstädten und blutigen Schlachthöfen begegnet.

Vorstellungen:

www.interfilm.de

Nine films from just as many countries bestow ninety nightmarish minutes upon masochistic entertainment enthusiasts :

Overworked husbands, depressed cannibals, nerve-wracked burglars and horrible monsters rob, destroy, kill and eat everything they can find in dark parking lots, diabolical small towns and bloody slaughterhouses.

Screening:

www.interfilm.de

Hass dominiert, übermächtiger Hass auf Alles und auch auf sich selbst.

Der leuchtende Erbteil in diesen Wesen wurde bewusst und systematisch gemordet.

Viele kleine Entscheidungen brachten dieses Wesen immer mehr in diese Lage.

www.solarisweb.at

Hatred dominates, overwhelming hatred for everything and even for oneself.

The bright inherited quality in these beings has been killed intentionally and systematically.

Many little decisions have brought this being more and more into that situation.

www.solarisweb.at

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

"morden" tek dilli Almanca sözlüklerinde


Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文