Ein Brandanschlag der Gruppe um Herbert Baum richtete zwar nur geringen Schaden an, führte jedoch zu einer weiteren öffentlichen Widerstandsaktion, als Mitglieder eines Netzwerks von Widerständlern Zettel an Berliner Hauswände klebten, die „ Das NAZI-PARADIES “ angeprangerten.
Die wenigsten Widerstands-Aktionen waren derart spektakulär.
Doch schon die seltene Demonstration von Einigkeit zwischen Sozialdemokraten und Kommunisten, wie sie im Februar 1933 auf dem Friedhof Friedrichsfelde stattfand, war ein Akt des öffentlichen Widerstands.
www.berlin.deAn arson attempt by the resistance group led by Herbert Baum caused minor damage but led to further public acts of resistance, as members of a network of resistance groups pasted flyers to buildings around Berlin, denouncing what they termed “ The Nazi Paradise ”.
Few acts of resistance were so spectacular.
But even the rare demonstration of unity between Social Democrats and Communists, as exhibited in February 1933 at Friedrichsfelde Cemetery, was an act of public resistance.
www.berlin.deIhr Wegfall und der fünfjährige Bürgerkrieg unmittelbar nach der Unabhängigkeit 1991 wirkten sich auf die schwache Wirtschaft des Landes verheerend aus.
Die Ökonomie Tadschikistan ist auch heute die am wenigsten entwickelte aller ehemaligen sowjetischen Staaten.
Das Wirtschaftswachstum ist von Faktoren abhängig, wie Weltmarktpreise für Baumwolle und Aluminium, die das Land nicht beeinflussen kann.
www.giz.deThis had a devastating impact on the country ’s already weak economy.
Even today, Tajikistan’s economy is the least developed of all the former Soviet states.
Economic growth is dependent on factors such as world market prices for cotton and aluminium, which are beyond the country’s control.
www.giz.de2004 bis 2012
Ausgangssituation Mit 0,3 Prozent an HIV erkrankten Menschen (2007) gehört Madagaskar zu den am wenigsten von Aids betroffenen afrikanischen Ländern.
Jedoch hat sich diese Rate seit 1999 bereits versiebenfacht.
www.giz.de2004 to 2012
Context With 0.3 per cent of its population infected by HIV (2007), Madagascar is one of the African countries least affected by AIDS.
However, the AIDS rate has increased sevenfold since 1999.
www.giz.deBir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Bize yeni bir kelime gönderebilir.