„��ffentlich“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

I . öffentlich SıFAT

1. öffentlich (publik):

öffentlich

açık

öffentliche Verkehrsmittel

toplu ulaşım araçları

2. öffentlich (Gegensatz zu privat):

öffentlich

resmi

öffentlich

kamu(sal)

öffentlich

genel

II . öffentlich ZARF

öffentlich

alenen

öffentlich

açıkta

hoffentlich ZARF

hoffentlich

inşallah

hoffentlich

umarım

hoffentlich

ümit ederim (ki)

hoffentlich kommt er

umarım gelir

I . wesentlich SıFAT

1. wesentlich (hauptsächlich):

wesentlich

esaslı

2. wesentlich (wichtig):

wesentlich

önemli

das Wesentliche einer Sache

bir işin özü

im Wesentlichen

esas itibariyle

II . wesentlich ZARF (viel)

wesentlich

çok

wesentlich besser

çok daha iyi

eigentlich ZARF

1. eigentlich (tatsächlich):

eigentlich

gerçekten

2. eigentlich (genau genommen):

eigentlich

doğrusu

eigentlich

aslında

was willst du eigentlich?

ne istiyorsun be?

I . namentlich SıFAT (Abstimmung)

namentlich

adla çağrılarak yapılan

II . namentlich ZARF

1. namentlich (mit Namen):

namentlich

ismen

2. namentlich (insbesondere):

namentlich

özellikle

namentlich

bilhassa

namentlich

her şeyden önce

ordentlich SıFAT

1. ordentlich (ordnungsliebend):

ordentlich

düzenli

ordentlich

tertipli

2. ordentlich (geordnet):

ordentlich

düzgün

ordentlich

düzenli

3. ordentlich (anständig):

ordentlich

namuslu

4. ordentlich (beachtlich):

ordentlich

hatırı sayılır

ordentlicher Professor

ordinaryüs (profesör)

wissentlich ZARF

wissentlich

bilerek

wissentlich

bile bile

I . wöchentlich SıFAT

wöchentlich

haftalık

II . wöchentlich ZARF

wöchentlich

her hafta