„Ansprüche“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

Anspruch ISIM eril

Anspruch (Recht)

hak

Anspruch (Erwartung)

beklenti, talep

hohe Ansprüche stellen

aşırı titiz olmak

hohe Ansprüche stellen

müşkülpesent olmak

Ansprüche için örnek cümleler

hohe Ansprüche stellen

aşırı titiz olmak

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

In der ursprünglich als Sträflingskolonie angelegten britischen Kolonie waren die Rechte und Ansprüche freier Bürger nicht mit eingeplant.

de.wikipedia.org

Sorten der Kichererbse stellen geringe Ansprüche an den Boden und kommen mit wenig Wasser aus.

de.wikipedia.org

Der Erzbischof erhob bis zur Reformation Ansprüche auf die Suprematie über alle nordischen Prälaten.

de.wikipedia.org

Als erster Schritt galt es, die in dieser Debatte aufgestellten Ansprüche an Organisierung und strategisch bestimmte Praxis zu versuchen konkret umzusetzen.

de.wikipedia.org

Ehrenamtliche Betreuer haben verschiedene Ansprüche, die aus dem Ehrenamt erwachsen, gegenüber der betreuten Person bzw. dem Staat.

de.wikipedia.org

Wie hochgesteckt die Ansprüche teilweise waren, zeigt das 1955 erschienene Stauffacher Hauslexikon, welches im Untertitel ankündigt, das Wissen der Menschheit in einem Band mit 50.000 Stichwörtern zusammenzufassen.

de.wikipedia.org

Liegt jedoch gleichzeitig eine Erwerbsminderung vor, können Ansprüche gegen beide Versicherungsträger bestehen.

de.wikipedia.org

Diese wollte ihre vertraglichen Ansprüche auf Zins und Tilgung erhalten und gegebenenfalls vollstrecken können sowie vom Schicksal der Immobilienanlage unbehelligt bleiben.

de.wikipedia.org

Seit 2004 genügt für die Anrechnung auf den Kinderfreibetrag der Anspruch auf Kindergeld, seit 2007 werden auch etwaige ausländische Ansprüche mit hineingerechnet.

de.wikipedia.org

Unter dem Zweitmarkt versteht man einen Markt, in dem die Ansprüche aus bestehenden Lebensversicherungsverträgen oder geschlossenen Fonds während der Vertragslaufzeit gehandelt werden.

de.wikipedia.org