„alez“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

alles PRON

alles

hep(si), her şey

alles in allem

toplam olarak

alles in allem (kurzum)

hülasa, kısacası

vor allem

her şeyden önce

auf alles gefasst sein

her şeye hazır(lıklı) olmak

um alles in der Welt! ugs

Allah aşkına!, kuzum, ne olur!

alles aussteigen! ugs

son durak!

I . alle PRON

alle

her, bütün, hepsi

alle beide

her ikisi

alle drei

her üçü

wir alle

(biz) hepimiz

fast alle

hemen (hemen) herkes

alle drei Tage

(her) üç günde bir

alle und jeder

herkes ama herkes

alle Welt

bütün dünya, cümle âlem

ein für alle Mal

son ve kesin olarak

ohne allen Zweifel

hiç şüphesiz

all das

bütün bunlar

II . alle ZARF ugs

1. alle:

alle sein (aufgebraucht)

bitmek

alle sein (aufgebraucht)

dibi görünmek -in

2. alle (erschöpft):

alle

bitkin

all

all → alle

Ayrıca bak: alle , alle(r, s)

I . alle PRON

alle

her, bütün, hepsi

alle beide

her ikisi

alle drei

her üçü

wir alle

(biz) hepimiz

fast alle

hemen (hemen) herkes

alle drei Tage

(her) üç günde bir

alle und jeder

herkes ama herkes

alle Welt

bütün dünya, cümle âlem

ein für alle Mal

son ve kesin olarak

ohne allen Zweifel

hiç şüphesiz

all das

bütün bunlar

II . alle ZARF ugs

1. alle:

alle sein (aufgebraucht)

bitmek

alle sein (aufgebraucht)

dibi görünmek -in

2. alle (erschöpft):

alle

bitkin

I . alle(r, s) SıFAT

alle(r, s)

bütün

alle(r, s)

tüm

alle beide

her ikisi

alle zwei Tage

iki günde bir

alle Leute

herkes

... ist alle

... bitti [oder kalmadı]

II . alle(r, s) PRON

1. alle(r, s):

alle(r, s)

hepsi

2. alle(r, s) (substantivisch):

alles

her şey

alles in allem

hepsi bir arada

I . als BAĞLAÇ

als (zur Zeit als)

-diği zaman

als (während)

-rken

II . als ÖN TAKı

1. als (in der Eigenschaft als):

als

olarak

2. als (nach dem Komparativ):

als

-den (daha)

als ob/wenn

sanki

als ob/wenn

güya

weniger als ich glaubte

sandığımdan daha az

nichts als ...

-den başka bir şey değil

nicht mehr als ...

-den daha fazla değil

alt <älter, am ältesten> SıFAT

alt (Sachen)

eski

alt (Lebewesen)

yaşlı

alt (Lebewesen)

ihtiyar

wie alt sind Sie?

kaç yaşındasınız?

sie ist 25 Jahre alt

o, 25 yaşında

wir sind gleich alt

biz aynı yaştayız

alt werden

yaşlanmak

alt werden

ihtiyarlamak

alt werden (Sachen)

eskimek

also ZARF

also (in diesem Fall)

şu [oder o] halde

also (demnach)

demek (ki)

Kiez <-es, -e> ISIM m dial

Kiez

semt, mahalle

Kiez ugs

genelevlerin bulunduğu semt

Malz ISIM cinssiz

Malz

malt

Salz ISIM cinssiz

Salz

tuz

I . allein SıFAT

allein

yalnız

II . allein ZARF

allein

yalnız [oder tek] başına