„anno“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

anal SıFAT

anal PSYCH

anal

anal MED

rektal

ans ÖN TAKı

ans = an das, an:

Ayrıca bak: an

I . an ÖN TAKı +-i hali (Richtung)

an

-e

an

-in yanına

II . an ÖN TAKı +-e hali (Ort)

an

-de

an

-in yanında

am See

deniz kenarında

an einem Ort

bir yerde

am 4. Juni

4 Haziranda

am Abend

akşamleyin

am nächsten Tag

ertesi gün

bis an den Rand

ağzına kadar

Turgut ist am Arbeiten

Turgut çalışmakta

III . an ZARF

von ... an

-den itibaren

mono SıFAT

mono

mono

Kino ISIM cinssiz

Kino

sinema

also ZARF

also (in diesem Fall)

şu [oder o] halde

also (demnach)

demek (ki)

sann FIIL geçişsiz fiil

sann → sinnen:

Ayrıca bak: sinnen

sinnen <sann, gesonnen> FIIL geçişsiz fiil (nachdenken)

sinnen über etw

düşünüp taşınmak -i

wann ZARF

wann

ne zaman

dann ZARF

1. dann (darauf):

dann

bunun üzerine

2. dann (nachher):

dann

sonra(dan)

dann

ondan sonra

3. dann (in diesem Fall):

dann

öyleyse, o halde, o zaman

selbst dann

o halde [oder zaman] bile

4. dann (außerdem):

dann

bundan başka

dann

bir de

kann FIIL geçişsiz fiil, geçişli fiil

kann → können:

Ayrıca bak: können

können <kann, konnte, gekonnt> FIIL geçişsiz fiil

können (als Hilfsverb)

-ebilmek/-abilmek

können (als Vollverb)

bilmek

sie kann schwimmen

yüzebiliyor

Türkisch können

Türkçe bilmek

ich kann nicht mehr

artık dayanamıyorum

ich kann nichts dafür

benim elimden bir şey gelmez

so gut ich kann

yapabildiğim kadar

sie hat nicht kommen können

gelemedi

er kann es nicht gewesen sein

o olamaz

Mann ISIM eril

1. Mann (Mensch):

Mann

erkek

Mann

adam

2. Mann (Ehe-):

Mann

koca

Mann

eş

3. Mann (Person):

Mann

kişi

seinen Mann stehen

yararlık göstermek

zehn Mann

on kişi

rann FIIL geçişsiz fiil

rann → rinnen:

Ayrıca bak: rinnen

rinnen <rann, geronnen> FIIL geçişsiz fiil +sein (Flüssigkeit)

rinnen

sızmak

rinnen

akmak

Info <-s, -s> ISIM nt ugs

Info → Information

Ayrıca bak: Information

Information ISIM dişil

1. Information (Auskunft):

Information

bilgi

Information

haber

2. Information (Informationsbüro):

Information

danışma (bürosu)

anonym SıFAT

anonym

isimsiz

anonym

anonim

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Das Wappen im Sockel ist mit Anno 1759 bezeichnet.

de.wikipedia.org

Der „ehrwürdige“ Anno habe ihn nach der Entführung „mit aller Sorgfalt“ erziehen lassen.

de.wikipedia.org

Die Differenzierung ist jedoch nicht immer trennscharf, Spieleserien wie Die Siedler oder Anno beispielsweise bewegen sich in einer Schnittmenge zwischen Aufbau- und Echtzeitstrategie.

de.wikipedia.org

Zum ersten Mal spielt ein Anno mit der Besiedelung des Mondes auch teilweise außerhalb der Erde.

de.wikipedia.org

Anno, Sohn eines Theaterdieners, absolvierte zunächst eine Lehre als Blecharbeiter.

de.wikipedia.org

Anno 1503 ist der zweite Teil der Anno-Serie.

de.wikipedia.org

Am vierten Teil, Anno 1404, fassten Berichterstatter positiv auf, dass die Komplexität gegenüber dem Vorgänger deutlich zugenommen habe.

de.wikipedia.org

Beim Wiederaufbau wurde beim Bildprogramm der Klosterkirche nicht zuletzt Wert auf die Erinnerung an den heiligen Anno gelegt.

de.wikipedia.org

Ebenso erstmals in der Anno-Reihe wurden Module eingeführt, mit denen Produktionsgebäude verbessert werden können.

de.wikipedia.org

Auf einer alten Inschrift ist zu lesen: Gott allein die Ehre - Anno 1704.

de.wikipedia.org