„besagt“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

besagen <ohne -ge-> FIIL trans + haben (bedeuten)

besagen

ifade etmek, … anlamına gelmek

das besagt (noch) gar nichts!

bu (daha) hiçbir şey ifade etmez

besagt için örnek cümleler

das besagt (noch) gar nichts!

bu (daha) hiçbir şey ifade etmez

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Das Konzept besagt, dass der geographische Raum nach unterschiedlichen Betrachtungsdimensionen gegliedert werden sollte.

de.wikipedia.org

Sie besagt, dass richtig gestaltete umweltpolitische Maßnahmen eines Landes Produkt- und Prozessinnovationen auslösen und so die Effizienz und Wettbewerbsfähigkeit betroffener Firmen verbessern können.

de.wikipedia.org

Ein Gerücht besagt die Existenz einer Krypta unterhalb des Chors.

de.wikipedia.org

Der Satz von Legendre besagt, wie sphärische Dreiecke geringer Größe durch Reduktion der Winkel verebnet werden können.

de.wikipedia.org

Auch er besagt, dass die Fühler (Fühlhörner) mit starken Haaren besetzt sind.

de.wikipedia.org

Das Gesetz besagt, dass die Versammlung aus einer gleichen Zahl von Vertretern bestehen sollte.

de.wikipedia.org

Der Grundsatz besagt, dass derjenige, der Verträge bricht, rechtswidrig/unerlaubt handelt.

de.wikipedia.org

Eine Allgäuer Volksweisheit besagt: „Trägt der Grünten einen Hut, wird das Wetter morgen gut.

de.wikipedia.org

Die Phagozytosenlehre (auch Phagozytenlehre) besagt, dass Fresszellen (Phagozyten) bei der Bekämpfung von Infektionskrankheiten im Organismus eine zentrale Rolle spielen.

de.wikipedia.org

Er besagt, dass jede lineare Darstellung einer endlichen Gruppe in mehr oder minder einfacher Weise aus Darstellungen von sogenannten elementaren Untergruppen gewonnen werden kann.

de.wikipedia.org