„buhlen“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

buhlen FIIL intr + haben pej

um etwas buhlen

bir şey için yalvar yakar olmak

buhlen için örnek cümleler

um etwas buhlen

bir şey için yalvar yakar olmak

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Im Jahre 1967 wurde diese nochmals untersucht, wobei sich die Vermutung bestätigte, dass in der Gegend des heutigen Buhlen eine Siedlung der Neandertaler existierte.

de.wikipedia.org

Sie beginnen, um ihre Aufmerksamkeit zu buhlen, und fangen an, sich aus Eifersucht zu schlagen.

de.wikipedia.org

Besiedelt wurde der Buhlener Felsen hauptsächlich während der Kaltabschnitte der jüngeren Eiszeit.

de.wikipedia.org

Der Major eröffnet dem Schüler, einer jener Geister buhle um die Gunst des neuen Eleven.

de.wikipedia.org

Die Situation um zwei Männer und deren Buhlen um eine Frau wird immer chaotischer, als es plötzlich an der Tür klingelt.

de.wikipedia.org

Zuvor hatte der Herzog, der unglücklich verheiratet war, um die Gunst der Gattin seines Stallmeisters gebuhlt.

de.wikipedia.org

Man wollte sich gegenüber der Mehrheitsgesellschaft so weit wie möglich anpassen, buhlte vorsichtig um Toleranz und hoffte irgendwann doch Erfolg zu haben.

de.wikipedia.org

Die Paarungspartner erkennen sich an stimmlichen Merkmalen, wobei die oft überzähligen Weibchen um die Gunst der Männchen buhlen.

de.wikipedia.org

Eine Zeitung, die besonders aggressiv um Fakten aus seiner Vergangenheit buhlt, sucht er auf, und will die Verantwortlichen zur Rede stellen.

de.wikipedia.org

Er hingegen interessiert sich nicht mehr für sie, verhöhnt und demütigt sie vor den anderen Gefangenen und buhlt um andere weibliche Verurteilte.

de.wikipedia.org