„durchlauchtig“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

(Türkçe » Almanca e atla)

durchsichtig SıFAT

1. durchsichtig (transparent):

durchsichtig

saydam

durchsichtig

şeffaf

2. durchsichtig (offensichtlich):

durchsichtig Vorwand, Lüge

apaçık

durchleuchten FIIL geçişli fiil

durchleuchten jdn/etw

röntgenini almak -in

durchdacht SıFAT (Plan, Antwort)

durchdacht

iyice düşünülmüş

undurchsichtig SıFAT

1. undurchsichtig:

undurchsichtig

saydam olmayan

2. undurchsichtig mecazi:

undurchsichtig (unklar)

belirsiz

undurchsichtig (dubios)

şüpheli

durchlaufen <-ge-> FIIL intr irr + sein

durchlaufen

geçmek -den

durchlaufen (Maschine)

programını bitirmek

durchlässig SıFAT (undicht)

durchlässig

geçirgen

durchlöchern FIIL geçişli fiil

durchlöchern etw

delmek -i

durchsuchen FIIL geçişli fiil

durchsuchen (Sache)

aramak

durchsuchen (Sache) etw

taramak -i

durchsuchen (Person) jdn

üstünü [oder üzerini] aramak -in

Durchsuchung ISIM dişil

Durchsuchung (eines Ortes)

arama

Durchsuchung (eines Ortes)

tarama

Durchsuchung (einer Person)

üstünü arama

Durchlauf <-s, Durchläufe> ISIM m

1. Durchlauf:

Durchlauf

aşama

Durchlauf SPORT

tur

2. Durchlauf TECH :

Durchlauf

akma

durchlassen irr FIIL geçişli fiil

durchlassen jdn/etw

geçirmek -i

Durchschlag ISIM eril (eines Schriftstücks)

Durchschlag

kopya

Durchbruch <-s, Durchbrüche> ISIM m

1. Durchbruch MED :

Durchbruch

delinme

2. Durchbruch übtr :

Durchbruch

atılım, başarı

zum Durchbruch kommen

atılım yapmak

Durchsicht ISIM dişil mecazi

Durchsicht

gözden geçirme

Durchsicht

yoklama

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Bürger manifestiert sich in Der Bauer an seinen durchlauchtigen Tyrannen als ein Vertreter der politisch-sozialkritischen Ausprägung der Lyrik des Sturm und Drang.

de.wikipedia.org