„houden“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

Hoden ISIM eril

Hoden

testis

Hoden

haya

holen FIIL geçişli fiil

holen

almak

holen etw

(gidip) getirmek -i

holen (den Arzt) jdn

çağırmak -i

holen lassen etw

getirtmek -i

I . hocken FIIL geçişsiz fiil

hocken

oturmak

II . hocken FIIL dönüşlü fiil

sich hocken auf etw

çömelmek -e

hoffen FIIL geçişsiz fiil

hoffen

ümit etmek

hoffen

ummak

auf etw hoffen

bir şeyi beklemek

holzen FIIL geçişsiz fiil (roh oder regelwidrig spielen)

holzen

sert oynamak

hopsen FIIL intr + sein ugs

hopsen

sıçrayarak dans etmek

horten FIIL trans + haben

horten

stok etmek

roden FIIL geçişli fiil (Wald)

roden etw

açmak -i

Boden ISIM eril

1. Boden:

Boden (Grund)

yer

Boden (Grund)

toprak

Boden (Fuß-)

taban

Boden (Fuß-)

döşeme

Boden (Gefäß-)

dip

Boden (Dach-)

tavanarası

2. Boden mecazi (Grundlage):

Boden

temel, taban

Boden

esas

Boden

zemin

homogen SıFAT

homogen

homogen, homojen, bircinsten

horchen FIIL geçişsiz fiil

horchen

dinlemek

Süden ISIM eril

Süden

güney

I . hören FIIL geçişli fiil

1. hören (wahrnehmen):

hören

duymak

hören etw

işitmek -i

2. hören (erfahren):

hören dass

duymak -diğini

hören von jdm/etw

haber almak -den

II . hören FIIL geçişsiz fiil (zu-)

hören

dinlemek

auf jdn hören

birinin sözünü dinlemek

hör mal!

dur bakalım!

(nichts) von sich hören lassen

kendinden işittir(me)mek

Hopfen ISIM eril

Hopfen

şerbetçiotu

höhnen FIIL intr + haben

höhnen

alay etmek über akk -le

enden FIIL geçişsiz fiil

enden

bitmek

enden

son bulmak

enden

sona ermek

senden¹ <sandte [oder sendete], gesandt [oder gesendet] > FIIL geçişli fiil (schicken)

senden

göndermek

senden jdm etw

yollamak -e -i

I . wenden FIIL geçişli fiil

1. wenden (umdrehen):

wenden

döndürmek

wenden etw

çevirmek -i

2. wenden (Kleid):

wenden etw

ters yüz etmek -i

bitte wenden!

lütfen sayfayı çevirin!

II . wenden FIIL geçişsiz fiil (Fahrzeug: umkehren)

wenden

dönmek

Wenden verboten!

dönmek yasaktır!

III . wenden FIIL dönüşlü fiil

sich an jdn wenden

birine başvurmak

I . baden FIIL geçişli fiil

baden

banyo ettirmek

baden jdn

yıkamak -i

II . baden FIIL geçişsiz fiil

baden

banyo yapmak

baden (im Meer)

denize girmek

laden <lädt, lud, geladen> FIIL geçişli fiil

1. laden:

laden (auffüllen) etw

doldurmak -i

laden (Fracht) etw auf/in etw

yüklemek -i -e

2. laden (Waffe):

laden etw

doldurmak -i

3. laden (elektrisch):

laden etw

şarj etmek -i

4. laden (ein-):

laden

davet etmek

laden jdn

çağırmak -i

5. laden inform:

laden etw

yüklemek -i